|
|
209.
|
|
|
Limits to increase a level
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:219
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l1)
|
|
|
|
|
增加级别的上限
|
|
Translated and reviewed by
wu mingze
|
| Shared: |
|
升级条件
|
|
|
Suggested by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:772
|
|
|
210.
|
|
|
chars/minute
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l9)
i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:178
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l4)
|
|
|
|
|
字符/每分钟
|
|
Translated and reviewed by
wu mingze
|
| Shared: |
|
字符/分钟
|
|
|
Suggested by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:737 rc.cpp:769
|
|
|
211.
|
|
|
Limits to decrease a level
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:226
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l6)
|
|
|
|
|
减少级别的下限
|
|
Translated and reviewed by
wu mingze
|
| Shared: |
|
降级条件
|
|
|
Suggested by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:775
|
|
|
212.
|
|
|
Disable manual level change buttons
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:283
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DisableManualLevelChange)
|
|
|
|
|
禁用手动级别调整的按钮
|
|
Translated by
Lie Ex
|
| Shared: |
|
禁用手动更改级别的按钮
|
|
|
Suggested by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:778
|
|
|
213.
|
|
|
&Remember level for next program start
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:321
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RememberLevel)
|
|
|
|
|
为下一次程序启动记忆级别(&R)
|
|
Translated and reviewed by
wu mingze
|
| Shared: |
|
为下一次程序启动记忆目前级别(&R)
|
|
|
Suggested by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:784
|
|
|
214.
|
|
|
Training Statistics
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:20
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KTouchStatisticsDialog)
|
|
|
|
|
训练统计
|
|
Translated and reviewed by
wu mingze
|
| Shared: |
|
训练状况统计
|
|
|
Suggested by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:143
|
|
|
215.
|
|
|
Current Training Session
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:45
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, currentTab)
|
|
|
|
|
当前训练课程
|
|
Translated and reviewed by
wu mingze
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:146
|
|
|
216.
|
|
|
Current Training Session Statistics
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:68
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentTitleLabel)
|
|
|
|
|
当前训练课程统计
|
|
Translated and reviewed by
wu mingze
|
| Shared: |
|
当前训练课程的状况统计
|
|
|
Suggested by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:149
|
|
|
217.
|
|
|
Levels in this session:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:106
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3_2)
|
|
|
|
|
课程中的级别：
|
|
Translated by
Lie Ex
|
| Shared: |
|
此课程的级别：
|
|
|
Suggested by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:155
|
|
|
218.
|
|
|
levelLabel1
|
|
|
|
|
级别标签1
|
|
Translated and reviewed by
TeliuTe
|
|
|
