|
|
81.
|
|
|
Erase all statistics data for the current user?
|
|
|
|
|
清除当前用户的所有统计数据？
|
|
Translated by
stone_unix
|
|
Reviewed by
wu mingze
|
| In upstream: |
|
清除当前用户的所有统计数据吗？
|
|
|
Suggested by
Lie Ex
|
| Shared: |
|
擦除当前用户的全部统计数据吗？
|
|
|
Suggested by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
src/ktouchstatisticsdialog.cpp:126
|
|
|
99.
|
|
|
Lots of patches, fixes, updates
|
|
|
|
|
许多补丁，修补，更新
|
|
Translated by
stone_unix
|
|
Reviewed by
wu mingze
|
| In upstream: |
|
许多补丁、修正、更新
|
|
|
Suggested by
Lie Ex
|
| Shared: |
|
许多补丁、修正和更新
|
|
|
Suggested by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:39
|
|
|
151.
|
|
|
Current something
|
|
|
|
|
当前的一些东西。
|
|
Translated by
stone_unix
|
|
Reviewed by
wu mingze
|
| In upstream: |
|
无法打开文件。
|
|
|
Suggested by
wu mingze
|
|
|
|
|
152.
|
|
|
Preset something:
|
|
|
|
|
预置的一些东西。
|
|
Translated by
stone_unix
|
|
Reviewed by
wu mingze
|
| In upstream: |
|
无法打开文件。
|
|
|
Suggested by
wu mingze
|
|
|
|
|
166.
|
|
|
Change the text color for the student line
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:140
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_StudentTextColor)
|
|
|
|
|
更改学生行的背景颜色
|
|
Translated by
Lie Ex
|
| Shared: |
|
更改学习行的文字颜色
|
|
|
Suggested by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:578
|
|
|
209.
|
|
|
Limits to increase a level
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:219
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l1)
|
|
|
|
|
增加级别的上限
|
|
Translated and reviewed by
wu mingze
|
| Shared: |
|
升级条件
|
|
|
Suggested by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:772
|
|
|
274.
|
|
|
How much are you typing correctly?
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:267
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QProgressBar, correctnessBar)
|
|
|
|
|
您打对了多少？
|
|
Translated and reviewed by
wu mingze
|
| Shared: |
|
打字的正确率如何？
|
|
|
Suggested by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:548
|
|
|
275.
|
|
|
This shows how correctly you are typing.
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:270
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QProgressBar, correctnessBar)
|
|
|
|
|
这里显示您打字的正确率
|
|
Translated and reviewed by
wu mingze
|
| Shared: |
|
这里显示您打字的正确率。
|
|
|
Suggested by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:551
|
|
|
301.
|
|
|
Remember the current level for the next KTouch start
|
|
|
i18n: file: src/ktouch.kcfg:123
i18n: ectx: label, entry (RememberLevel), group (Training)
|
|
|
|
|
为下一次程序启动记忆当前级别
|
|
Translated by
Lie Ex
|
| Shared: |
|
为下次启动 KTouch 记忆当前级别
|
|
|
Suggested by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:868
|
|
|
305.
|
|
|
Number of chars per minute to decrease a level
|
|
|
i18n: file: src/ktouch.kcfg:139
i18n: ectx: label, entry (DownSpeedLimit), group (Training)
|
|
|
|
|
降级所需要的每分钟键入字符数
|
|
Translated by
Lie Ex
|
| Shared: |
|
每分钟键入字符数低于此值会被降级
|
|
|
Suggested by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:880
|
