Translations by Nick Shaforostoff
Nick Shaforostoff has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-07-17 |
Николай Шафоростов,Алексей Андросов
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-07-17 |
shafff@ukr.net,alexey@androsov.net
|
|
| 8. |
General Options
|
|
| 2009-07-17 |
Общие настройки
|
|
| 9. |
Training Options
|
|
| 2009-07-17 |
Настройки упражнения
|
|
| 10. |
Keyboard Settings
|
|
| 2009-07-17 |
Настройки клавиатуры
|
|
| 11. |
Color Settings
|
|
| 2009-07-17 |
Настройки цвета
|
|
| 21. |
Default &Lectures
|
|
| 2009-07-17 |
Упражнения по &умолчанию
|
|
| 22. |
&Keyboard Layouts
|
|
| 2009-07-17 |
&Раскладки клавиатуры
|
|
| 26. |
Progress
|
|
| 2009-09-03 |
Выполнение
|
|
| 58. |
KTouch Lecture Editor -
|
|
| 2009-07-17 |
Редактор упражнений KTouch -
|
|
| 89. |
Training session paused. Training continues on next keypress...
|
|
| 2009-07-17 |
Упражение приостановлено. Оно продолжится по первому нажатию клавиши...
|
|
| 91. |
You rock!
|
|
| 2009-07-17 |
Вы жжоте!
|
|
| 92. |
You have finished this training exercise.
This training session will start from the beginning.
|
|
| 2009-07-17 |
Вы закончили это тренировочное упражнение.
Эта тренировка начнётся сначала.
|
|
| 94. |
Training file to open
|
|
| 2009-07-17 |
Открыть файл упражнения
|
|
| 105. |
Name of color scheme:
|
|
| 2009-07-17 |
Название цветовой темы:
|
|
| 118. |
Normal key colors:
|
|
| 2009-07-17 |
Цвета обычных клавиш:
|
|
| 129. |
Edit...
|
|
| 2009-09-03 |
Изменить...
|
|
| 132. |
Keyboard title:
|
|
| 2009-07-17 |
Название раскладки:
|
|
| 135. |
KTouch Lecture Editor
|
|
| 2009-07-17 |
Редактор упражнений KTouch
|
|
| 162. |
The background for the teacher's line
|
|
| 2009-07-17 |
Цвет фона строки-образца:
|
|
| 165. |
The color for the teacher's line
|
|
| 2009-07-17 |
Цвет текста в строке обучения
|
|
| 167. |
Here you can change the color of the text you type in the student line.
|
|
| 2009-07-17 |
Здесь можно изменить цвет вводимого текста.
|
|
| 170. |
Teacher's line
|
|
| 2009-07-17 |
Строка-образец
|
|
| 184. |
Text Line Settings
|
|
| 2009-07-17 |
Настройки текстовой строки
|
|
| 269. |
+
|
|
| 2010-03-05 |
+
|
|
