|
|
9.
|
|
|
Training Options
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KTouchPrefTrainingPage)
|
|
|
|
|
Trenniņa Opcijas
|
|
Translated and reviewed by
Gints Polis
|
| Shared: |
|
Apmācības opcijas
|
|
|
Suggested by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:731 src/ktouch.cpp:424
|
|
|
62.
|
|
|
Enter your lines here...
|
|
|
|
|
Šeit ievadiet rindiņas...
|
|
Translated and reviewed by
Gints Polis
|
| Shared: |
|
Ievadiet jūsu rindiņas šeit...
|
|
|
Suggested by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
src/ktouchlectureeditordialog.cpp:357
|
|
|
88.
|
|
|
Starting training session: Waiting for first keypress...
|
|
|
|
|
Sākam apmācības sessiju: Gaidam primos klaviatūras nospiedienus...
|
|
Translated and reviewed by
Gints Polis
|
| Shared: |
|
Sāk apmācības sesiju: gaida pirmo taustiņa nospiedienu...
|
|
|
Suggested by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
src/ktouchtrainer.cpp:314
|
|
|
203.
|
|
|
Font for keys on keyboard:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:81
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
Klaviatūras taustiņu fonts:
|
|
Translated and reviewed by
Gints Polis
|
| Shared: |
|
Tastatūras taustiņu fonts:
|
|
|
Suggested by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:647
|
|
|
230.
|
|
|
Character Statistics (characters you need to focus on)
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:340
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox7)
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:771
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox7_2)
|
|
|
|
|
Burtu Statistika (burti kuriem jums jāpievērš uzmanība)
|
|
Translated and reviewed by
Gints Polis
|
| Shared: |
|
Rakstzīmju statistika (rakstzīmes, kurām jums būtu jāpievērš īpaša uzmanība)
|
|
|
Suggested by
Einars Sprugis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:209 rc.cpp:284
|
|
|
272.
|
|
|
Characters/Minute
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:178
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLCDNumber, speedLCD)
|
|
|
|
|
Burti/Minūtē
|
|
Translated and reviewed by
Gints Polis
|
| Shared: |
|
Rakstzīmes/minūtē
|
|
|
Suggested by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:539
|
|
|
273.
|
|
|
This shows how fast you are typing. It measures the typing speed in characters per minute.
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:181
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, speedLCD)
|
|
|
|
|
Šis rāda cik ātri jūs rakstāt. Tas mēra drukāšanas laiku burtos minūtē.
|
|
Translated and reviewed by
Gints Polis
|
| Shared: |
|
Šeit parādīts, cik ātri jūs rakstāt. Rakstīšanas ātrums tiek norādīt rakstzīmēs minūtē.
|
|
|
Suggested by
Einars Sprugis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:542
|
|
|
274.
|
|
|
How much are you typing correctly?
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:267
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QProgressBar, correctnessBar)
|
|
|
|
|
Cik daudz jūs rakstat korekti?
|
|
Translated and reviewed by
Gints Polis
|
| Shared: |
|
Cik daudz rakstāt pareizi?
|
|
|
Suggested by
Einars Sprugis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:548
|
