|
|
11.
|
|
|
Color Settings
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KTouchPrefColorsPage)
|
|
|
|
|
Настройки на цветовете
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:560 src/ktouch.cpp:430
|
|
|
12.
|
|
|
Level: Correct/Total chars: %1/%2 Words: %3
|
|
|
|
|
Ниво: Правилни/Общо знаци: %1/%2 Думи: %3
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
src/ktouch.cpp:469
|
|
|
13.
|
|
|
Session: Correct/Total chars: %1/%2 Words: %3
|
|
|
|
|
Сесия: Правилни/Общо знаци: %1/%2 Думи: %3
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
src/ktouch.cpp:470
|
|
|
14.
|
|
|
Could not find/open the lecture file '%1'.
|
|
|
|
|
Грешка при отваряне на файла със сесии "%1".
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
src/ktouch.cpp:509
|
|
|
15.
|
|
|
&Open lecture...
|
|
|
|
|
&Отваряне на сесия...
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
ktouch.cpp:686
|
|
|
16.
|
|
|
&Edit lecture...
|
|
|
|
|
&Редактиране на сесия...
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
ktouch.cpp:688
|
|
|
17.
|
|
|
&Edit color scheme...
|
|
|
|
|
&Редактиране на цветова схема...
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
ktouch.cpp:690
|
|
|
18.
|
|
|
&Start New Session
|
|
|
|
|
&Начало
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
src/ktouch.cpp:705
|
|
|
19.
|
|
|
&Pause Session
|
|
|
|
|
&Пауза
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
src/ktouch.cpp:710
|
|
|
20.
|
|
|
&Lecture Statistics
|
|
|
|
|
&Статистика
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
src/ktouch.cpp:715
|
