Ubuntu
kdeedu package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kstars”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 5343 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
陳英傑,Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:1362
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
yinjieh@csie.nctu.edu.tw,franklin at goodhorse dot idv dot tw
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:1363
3.
Import Catalog
匯入星表
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in dialogs/addcatdialog.cpp:46
4.
ID Number
識別碼編號
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in dialogs/addcatdialog.cpp:58 dialogs/addcatdialog.cpp:153
5.
Right Ascension
赤經
Translated and reviewed by Footfish
Located in dialogs/addcatdialog.cpp:59 dialogs/addcatdialog.cpp:155
6.
Declination
赤緯
Translated and reviewed by Footfish
Located in dialogs/addcatdialog.cpp:60 dialogs/addcatdialog.cpp:157
7.
Object Type
物件類型
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in dialogs/addcatdialog.cpp:61 dialogs/addcatdialog.cpp:159
8.
Common Name
通用名稱
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in dialogs/addcatdialog.cpp:63 dialogs/addcatdialog.cpp:161
9.
Magnitude
星等
Translated and reviewed by Footfish
Located in dialogs/addcatdialog.cpp:64 dialogs/addcatdialog.cpp:163
10.
Major Axis
主軸
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in dialogs/addcatdialog.cpp:66 dialogs/addcatdialog.cpp:167
1 → 10 of 5343 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Footfish, Franklin, Jonathan Riddell, Steve Stalcup, Walter Cheuk, Ying-Chieh Chen, yzcie.