Ubuntu
kdeedu package

Browsing Ukrainian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kstars”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 10 of 5343 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
In upstream:
Іван Петрущак,Юрій Чорноіван
Suggested by yurchor
Located in rc.cpp:1362
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
In upstream:
ivanpetrouchtchak@yahoo.com,yurchor@ukr.net
Suggested by yurchor
Located in rc.cpp:1363
3.
Import Catalog
Імпортувати каталог
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in dialogs/addcatdialog.cpp:46
4.
ID Number
Ідентифікатор
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in dialogs/addcatdialog.cpp:58 dialogs/addcatdialog.cpp:153
5.
Right Ascension
Пряме сходження
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in dialogs/addcatdialog.cpp:59 dialogs/addcatdialog.cpp:155
6.
Declination
Схилення
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in dialogs/addcatdialog.cpp:60 dialogs/addcatdialog.cpp:157
7.
Object Type
Тип об'єкта
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in dialogs/addcatdialog.cpp:61 dialogs/addcatdialog.cpp:159
8.
Common Name
Назва
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in dialogs/addcatdialog.cpp:63 dialogs/addcatdialog.cpp:161
9.
Magnitude
Величина
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in dialogs/addcatdialog.cpp:64 dialogs/addcatdialog.cpp:163
10.
Major Axis
Головна вісь
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in dialogs/addcatdialog.cpp:66 dialogs/addcatdialog.cpp:167
1 → 10 of 5343 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Petrouchtchak, yurchor, Павло Славинський.