|
|
107.
|
|
|
Enter an angle value in hours. The angle can be expressed as a simple integer ("12") or floating-point ("12.333") value, or as space- or colon-delimited values specifying hours, minutes and seconds ("12:20", "12:20:00", "12:20", "12 20.0", etc.).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dmsbox.cpp:98
|
|
|
108.
|
|
|
Find Object
|
|
|
|
|
Nesneyi Bul
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
| Shared: |
|
Cismi Bul
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
dialogs/finddialog.cpp:58
|
|
|
109.
|
|
|
Filter by type:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Türe göre süzgeçle:
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
finddialog.cpp:52
|
|
|
110.
|
|
|
Any
|
|
|
|
|
Herhangi
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
tools/conjunctions.cpp:72 dialogs/finddialog.cpp:36
|
|
|
111.
|
|
|
Stars
|
|
|
i18n: file: tools/obslistwizard.ui:78
i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
|
|
|
|
|
Yıldızlar
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3351 tools/conjunctions.cpp:73 tools/obslistwizard.cpp:343
tools/obslistwizard.cpp:385 tools/wutdialog.cpp:111
dialogs/finddialog.cpp:37
|
|
|
112.
|
|
|
Solar System
|
|
|
|
|
Güneş Sistemi
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
kstarsactions.cpp:389 tools/astrocalc.cpp:168 tools/conjunctions.cpp:74
dialogs/finddialog.cpp:38
|
|
|
113.
|
|
|
Open Clusters
|
|
|
|
|
Açık Küme
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
| Shared: |
|
Açık Kümeler
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
tools/conjunctions.cpp:78 dialogs/finddialog.cpp:39
|
|
|
114.
|
|
|
Glob. Clusters
|
|
|
|
|
Kapalı Küme
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
|
115.
|
|
|
Gas. Nebulae
|
|
|
|
|
Gaz Nebulası
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
|
116.
|
|
|
Plan. Nebulae
|
|
|
|
|
Gezg. Nebulası
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
