|
|
5331.
|
|
|
Star Clusters
|
|
|
|
|
Zvezdana jata
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
tools/wutdialog.cpp:113
|
|
|
5332.
|
|
|
Nebulae
|
|
|
|
|
Magline
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
tools/wutdialog.cpp:112
|
|
|
5333.
|
|
|
circumpolar
|
|
|
|
|
cirkumpolarna
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
tools/wutdialog.cpp:151 tools/wutdialog.cpp:152 tools/wutdialog.cpp:201
tools/wutdialog.cpp:202 tools/wutdialog.cpp:402 tools/wutdialog.cpp:403
|
|
|
5334.
|
|
|
does not rise
|
|
|
|
|
ne izlazi
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
tools/wutdialog.cpp:156 tools/wutdialog.cpp:157 tools/wutdialog.cpp:204
tools/wutdialog.cpp:205 tools/wutdialog.cpp:405 tools/wutdialog.cpp:406
|
|
|
5335.
|
|
|
Sunset: %1
|
|
|
|
|
Zalazak: %1
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
tools/wutdialog.cpp:168
|
|
|
5336.
|
|
|
Sunrise: %1
|
|
|
|
|
Izlazak: %1
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
tools/wutdialog.cpp:169
|
|
|
5337.
|
|
|
Night duration: %1 hours
|
|
|
|
|
Trajanje noći: %1 časova
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
tools/wutdialog.cpp:184
|
|
|
5338.
|
|
|
Moon rises at: %1
|
|
|
|
|
Mesec izlazi u: %1
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
tools/wutdialog.cpp:193
|
|
|
5339.
|
|
|
Moon sets at: %1
|
|
|
|
|
Mesec zalazi u: %1
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
tools/wutdialog.cpp:194
|
|
|
5340.
|
|
|
No Object Selected
|
|
|
|
|
Nije izabran nijedan objekat
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
tools/wutdialog.cpp:388
|
