Ubuntu
kdeedu package

Browsing Serbian Latn translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kstars”
  3. Serbian Latn (sr@Latn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5321 → 5330 of 5343 results First • • • Last
5321.
The current script has unsaved changes. Would you like to save before closing it?
Tekuća skripta ima nesnimljenih izmena. Želite li da je snimite pre nego što je zatvorite?
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in tools/scriptbuilder.cpp:1095
5322.
Could not parse script. Line was: %1
Nisam mogao da raščlanim skriptu. Linija je: %1
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in tools/scriptbuilder.cpp:1261
5323.
true
true
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in tools/scriptbuilder.cpp:1639 tools/scriptbuilder.cpp:1641 tools/scriptbuilder.cpp:1677 tools/scriptbuilder.cpp:2250 tools/scriptbuilder.cpp:2387 tools/scriptbuilder.cpp:2388
5324.
Function index out of bounds.
Indeks funkcije je van granica.
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in tools/scriptbuilder.cpp:1970
5325.
Mismatch between function and Arg widget (expected %1.)
Neslaganje između kontrole funkcije i kontrole Arg! (očekivano je %1)
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in tools/scriptbuilder.cpp:2996
5326.
false
false
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in tools/scriptbuilder.cpp:2250 tools/scriptbuilder.cpp:2387 tools/scriptbuilder.cpp:2388
5327.
What's up Tonight
Šta se dešava večeras
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in tools/wutdialog.cpp:56
5328.
at %1
u %1
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in tools/wutdialog.cpp:80 tools/wutdialog.cpp:523
5329.
The night of %1
U noći %1
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in tools/wutdialog.cpp:81 tools/wutdialog.cpp:505
5330.
Planets
Planete
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in tools/conjunctions.cpp:75 tools/wutdialog.cpp:111
5321 → 5330 of 5343 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.