Browsing Polish translation

• Download translation
• Translation details

5080 of 5343 results First • Previous • Next • Last
	5080.	English:		[tab][tab]<p>The Jupiter Moons tool (Ctrl+J) shows the relative positions of Jupiter's [tab][tab][tab]four largest moons (Io, Europa, Ganymede and Callisto), as seen from [tab][tab][tab]Earth, and as a function of time. [tab][tab]</p> [tab]
				i18n: file: tips:274 i18n: ectx: @info:tipoftheday
				[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Polish:				[tab][tab]<p>Księżyce Jowisza (Ctrl+J) to narzędzie pokazujące pozycje względne [tab][tab][tab]największych księżyców Jowisza (Io, Europy, Ganimedesa i Kallisto), [tab][tab][tab]tak jak są one widoczne z Ziemi, w funkcji czasu. [tab][tab]</p> [tab]
				Translated and reviewed by Krzysztof Lichota on 2006-05-10
Shared:				[tab][tab]<p>Księżyce Jowisza (Ctrl+J) to narzędzie pokazujące pozycje względne [tab][tab][tab]największych księżyców Jowisza (Io, Europy, Ganimedesa i Kalisto), [tab][tab][tab]tak jak są one widoczne z Ziemi, w funkcji czasu. [tab][tab]</p> [tab]
				Suggested by Marta Rybczyńska on 2009-10-07
				Located in tips.cpp:309

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.