Ubuntu
kdeedu package

Browsing Polish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kstars”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
55 → 64 of 5343 results First • • • Last
55.
Compass Labels
Oznaczenia z kompasu
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in colorscheme.cpp:65
56.
Coordinate Grid
Siatka współrzędnych
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in colorscheme.cpp:66 skycomponents/coordinategrid.cpp:33
57.
Info Box Text
Tekst w okienku inform.
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in colorscheme.cpp:67
58.
Info Box Selected
Zaznaczone okienko inform.
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in colorscheme.cpp:68
59.
Info Box Background
Tło okienka informac.
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Shared:
Tło okienka informacyjnego.
Suggested by Marta Rybczyńska
Located in colorscheme.cpp:69
60.
Target Indicator
Wskaźnik celu
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in colorscheme.cpp:70
61.
User Labels
Etykiety użytkownika
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in colorscheme.cpp:71
62.
Planet Trails
Ślady planet
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in colorscheme.cpp:72
63.
Angular Distance Ruler
Linijka odległości kątowej
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in colorscheme.cpp:73
64.
Observing List Label
Nazwa listy obserwowanych
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in colorscheme.cpp:74
55 → 64 of 5343 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EuGene, Jonathan Riddell, Krzysztof Lichota, Marta Rybczyńska, Piotr Kubowicz, Seweryn Opyd, Данило Шеган.