Ubuntu
kdeedu package

Browsing Polish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kstars”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
5335 → 5343 of 5343 results First • • Next • Last
5335.
Sunset: %1
Zachód Słońca: %1
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in tools/wutdialog.cpp:168
5336.
Sunrise: %1
Wschód Słońca: %1
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in tools/wutdialog.cpp:169
5337.
Night duration: %1 hours
Długość nocy: %1 godzin
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in tools/wutdialog.cpp:184
5338.
Moon rises at: %1
Wschód księżyca o: %1
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in tools/wutdialog.cpp:193
5339.
Moon sets at: %1
Zachód księżyca o: %1
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in tools/wutdialog.cpp:194
5340.
No Object Selected
Nie wybrano żadnego obiektu.
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in tools/wutdialog.cpp:388
5341.
Rises at: %1
Wschód: %1
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in tools/wutdialog.cpp:430
5342.
Transits at: %1
Górowanie: %1
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in tools/wutdialog.cpp:431
5343.
Sets at: %1
Zachodzi o: %1
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in tools/wutdialog.cpp:432
5335 → 5343 of 5343 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EuGene, Jonathan Riddell, Krzysztof Lichota, Marta Rybczyńska, Piotr Kubowicz, Seweryn Opyd, Данило Шеган.