|
|
4684.
|
|
|
Year:
|
|
|
i18n: file: tools/skycalendar.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Rok:
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3601
|
|
|
4685.
|
|
|
Season Information
|
|
|
i18n: file tools/modcalcequinoxdlg.ui line 227
|
|
|
|
|
Informacja o porze roku
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2871
|
|
|
4686.
|
|
|
Duration of the season:
|
|
|
|
|
Długość pory roku:
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
|
4687.
|
|
|
Start date & time:
|
|
|
|
|
Początkowa data i czas:
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
|
4688.
|
|
|
Galactic Coordinates
|
|
|
i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:96
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3alactic)
|
|
|
|
|
Współrzędne galaktyczne
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2637
|
|
|
4689.
|
|
|
Equatorial
|
|
|
i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:645
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, EquatorialCheckBatch)
|
|
|
|
|
Równikowe
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2991
|
|
|
4690.
|
|
|
Galactic
|
|
|
|
|
Galaktyczne
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
|
4691.
|
|
|
Gal. long.:
|
|
|
i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:246
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, galLongCheckBatch)
|
|
|
|
|
Dł. gal.:
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2664
|
|
|
4692.
|
|
|
Gal. lat.:
|
|
|
i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:262
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, galLatCheckBatch)
|
|
|
|
|
Szer. gal.:
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2670
|
|
|
4693.
|
|
|
Geodetic Coordinates
|
|
|
|
|
Współrzędne geodezyjne
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
tools/astrocalc.cpp:164
|
