|
|
4563.
|
|
|
Set the value for the selected view option here. Make sure the value you enter matches the data type expected by the option. For example, the "UseAltAz" option expects a boolean value, so you should enter "true", "false", "1", or "0". If you are unsure what data type is expected, examine the Tree View of options using the "Browse Tree" button.
|
|
|
i18n: file: tools/argchangeviewoption.ui:79
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, OptionValue)
|
|
|
|
|
Ustawienie wartości oznaczającej opcje widoku. Proszę się upewnić, że wpisana wartość odpowiada spodziewanej dla tego typu danych. Na przykład, opcja "UseAltAz" wymaga wartości boolowskiej, więc powinno się podać "true", "false", "1", lub "0". Jeśli nie wiadomo jaki typ danych jest spodziewany, można to sprawdzić w widoku drzewa opcji przy użyciu przycisku "Przeglądaj drzewo".
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
| Shared: |
|
Ustawienie wartości oznaczającej opcje widoku. Proszę się upewnić, że wpisana wartość odpowiada spodziewanej dla tego typu danych. Na przykład, opcja "UseAltAz" wymaga wartości Boolowskiej, więc powinno się podać "true", "false", "1", lub "0". Jeśli nie wiadomo, jaki typ danych jest spodziewany, można to sprawdzić w widoku drzewa opcji przy użyciu przycisku "Przeglądaj drzewo".
|
|
|
Suggested by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1777
|
|
|
4564.
|
|
|
Option:
|
|
|
i18n: file: tools/argchangeviewoption.ui:102
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
Opcja
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1780
|
|
|
4565.
|
|
|
File name:
|
|
|
i18n: file: tools/argexportimage.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
Nazwa pliku:
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1783
|
|
|
4566.
|
|
|
Image width:
|
|
|
i18n: file: tools/argexportimage.ui:107
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
|
|
|
|
|
Szerokość obrazka:
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1786
|
|
|
4567.
|
|
|
Image height:
|
|
|
i18n: file: tools/argexportimage.ui:114
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
|
|
|
|
|
Wysokość obrazka:
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1789
|
|
|
4568.
|
|
|
Dir:
|
|
|
i18n: file: tools/arglooktoward.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
i18n: file: tools/argstartfocusindi.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
|
|
|
|
|
Kierunek:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1804 rc.cpp:1977
|
|
|
4569.
|
|
|
north
|
|
|
i18n: file: tools/arglooktoward.ui:52
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FocusEdit)
|
|
|
|
|
północ
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1813
|
|
|
4570.
|
|
|
northeast
|
|
|
i18n: file: tools/arglooktoward.ui:57
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FocusEdit)
|
|
|
|
|
północny-wschód
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1816
|
|
|
4571.
|
|
|
east
|
|
|
i18n: file: tools/arglooktoward.ui:62
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FocusEdit)
|
|
|
|
|
wschód
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1819
|
|
|
4572.
|
|
|
southeast
|
|
|
i18n: file: tools/arglooktoward.ui:67
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FocusEdit)
|
|
|
|
|
południowy-wschód
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1822
|
