|
|
4126.
|
|
|
Server Log
|
|
|
i18n: file: indi/devmanager.ui:99
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, serverLogBox)
|
|
|
|
|
Logi serwera
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
| Shared: |
|
Dziennik serwera
|
|
|
Suggested by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4471
|
|
|
4127.
|
|
|
Local
|
|
|
i18n: file: tools/argstartindi.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, LocalButton)
i18n: file: indi/devmanager.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, localR)
|
|
|
|
|
Lokalne
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1986 rc.cpp:4465
|
|
|
4128.
|
|
|
Server
|
|
|
i18n: file: tools/argstartindi.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ServerButton)
i18n: file: indi/devmanager.ui:83
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, serverR)
|
|
|
|
|
Serwer
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1989 rc.cpp:4468
|
|
|
4129.
|
|
|
R&un Service
|
|
|
|
|
U&ruchom usługę
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
|
4130.
|
|
|
Client
|
|
|
i18n: file: indi/devmanager.ui:226
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, clientTab)
|
|
|
|
|
Klient
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4495
|
|
|
4131.
|
|
|
Name
|
|
|
i18n: file: indi/devmanager.ui:293
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, clientTreeWidget)
i18n: file: oal/observeradd.ui:14
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Nazwa
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4513 rc.cpp:5802 tools/observinglist.cpp:109
tools/observinglist.cpp:112
|
|
|
4132.
|
|
|
Hosts
|
|
|
i18n: file: indi/devmanager.ui:251
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, h)
|
|
|
|
|
Hosty
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4498
|
|
|
4133.
|
|
|
Add...
|
|
|
i18n: file devmanager.ui line 303
|
|
|
|
|
Dodaj
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:367 rc.cpp:520 rc.cpp:544 rc.cpp:568
|
|
|
4134.
|
|
|
Connection
|
|
|
i18n: file: tools/argswitchindi.ui:22
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, INDIConnection)
i18n: file: indi/devmanager.ui:306
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
|
|
|
|
|
Połączenie
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1992 rc.cpp:4519
|
|
|
4135.
|
|
|
Card
|
|
|
i18n: file fitsheaderdialog.ui line 28
|
|
|
|
|
Karta
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:391
|
