Ubuntu
kdeedu package

Browsing Polish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kstars”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
40 → 49 of 5343 results First • • • Last
40.
Invalid URL: %1
Nieprawidłowy URL: %1
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in tools/scriptbuilder.cpp:1004 tools/scriptbuilder.cpp:1080 fitsviewer/fitsviewer.cpp:263 indi/streamwg.cpp:202
41.
Sky
Niebo
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in colorscheme.cpp:43
42.
Messier Object
Obiekt z katalogu Messiera
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in colorscheme.cpp:44
43.
NGC Object
Context:
New General Catalog object
Obiekt z katalogu NGC
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in colorscheme.cpp:45
44.
IC Object
Context:
Index Catalog object
Obiekt z katalogu IC
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in colorscheme.cpp:46
45.
Object w/ Links
Context:
Object with extra attached URLs
Obiekt z odnośnikami
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in colorscheme.cpp:48
46.
Star Name
Nazwa gwiazdy
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in colorscheme.cpp:49
47.
Planet Name
Nazwa planety
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in colorscheme.cpp:51
48.
Constell. Name
Context:
Constellation Name
Nazwa gwiazdozbioru
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in colorscheme.cpp:53
49.
Constell. Line
Context:
Constellation Line
Linia gwiazdozbioru
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in colorscheme.cpp:55
40 → 49 of 5343 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EuGene, Jonathan Riddell, Krzysztof Lichota, Marta Rybczyńska, Piotr Kubowicz, Seweryn Opyd, Данило Шеган.