|
|
37.
|
|
|
Show webpage about
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pokaż stronę o
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
dialogs/addlinkdialog.cpp:64 dialogs/addlinkdialog.cpp:67
|
|
|
38.
|
|
|
Could not upload image to remote location: %1
|
|
|
|
|
Nie można przesłać pliku do lokalizacji: %1
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
kstarsactions.cpp:566 kstarsdcop.cpp:499 tools/scriptbuilder.cpp:1072
indi/streamwg.cpp:195
|
|
|
39.
|
|
|
Could not upload file
|
|
|
|
|
Nie można wysłać pliku
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
kstarsactions.cpp:567 kstarsdcop.cpp:500 tools/scriptbuilder.cpp:1073
indi/streamwg.cpp:196
|
|
|
40.
|
|
|
Invalid URL: %1
|
|
|
|
|
Nieprawidłowy URL: %1
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
tools/scriptbuilder.cpp:1004 tools/scriptbuilder.cpp:1080
fitsviewer/fitsviewer.cpp:263 indi/streamwg.cpp:202
|
|
|
41.
|
|
|
Sky
|
|
|
|
|
Niebo
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
colorscheme.cpp:43
|
|
|
42.
|
|
|
Messier Object
|
|
|
|
|
Obiekt z katalogu Messiera
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
colorscheme.cpp:44
|
|
|
43.
|
|
|
NGC Object
|
| Context: |
|
New General Catalog object
|
|
|
|
|
Obiekt z katalogu NGC
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
colorscheme.cpp:45
|
|
|
44.
|
|
|
IC Object
|
| Context: |
|
Index Catalog object
|
|
|
|
|
Obiekt z katalogu IC
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
colorscheme.cpp:46
|
|
|
45.
|
|
|
Object w/ Links
|
| Context: |
|
Object with extra attached URLs
|
|
|
|
|
Obiekt z odnośnikami
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
colorscheme.cpp:48
|
|
|
46.
|
|
|
Star Name
|
|
|
|
|
Nazwa gwiazdy
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
colorscheme.cpp:49
|
