|
|
22.
|
|
|
Help on custom catalog file format
|
|
|
|
|
Pomoc dotycząca formatu katalogu
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
dialogs/addcatdialog.cpp:100
|
|
|
23.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
Własny
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:314 dialogs/addcatdialog.cpp:141
|
|
|
24.
|
|
|
Preview of %1
|
|
|
|
|
Podgląd %1
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
dialogs/addcatdialog.cpp:195
|
|
|
25.
|
|
|
Catalog Preview
|
|
|
|
|
Podgląd katalogu
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
dialogs/addcatdialog.cpp:196
|
|
|
26.
|
|
|
A file named "%1" already exists. Overwrite it?
|
|
|
|
|
Plik "%1" już istnieje. Czy go nadpisać?
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
imageviewer.cpp:226 kstarsactions.cpp:517 tools/scriptbuilder.cpp:1042
dialogs/addcatdialog.cpp:211 fitsviewer/fitsviewer.cpp:240
|
|
|
27.
|
|
|
Overwrite File?
|
|
|
|
|
Czy nadpisać plik?
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
imageviewer.cpp:228 kstarsactions.cpp:518 tools/scriptbuilder.cpp:1044
dialogs/addcatdialog.cpp:213 fitsviewer/fitsviewer.cpp:242
|
|
|
28.
|
|
|
&Overwrite
|
|
|
|
|
&Nadpisz
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
fitsviewer/fitsviewer.cpp:243
|
|
|
29.
|
|
|
Could not open the file %1 for writing.
|
|
|
|
|
Nie można otworzyć pliku %1 do zapisu.
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
dialogs/addcatdialog.cpp:222
|
|
|
30.
|
|
|
Error Opening Output File
|
|
|
|
|
Błąd otwierania pliku wynikowego
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
dialogs/addcatdialog.cpp:223
|
|
|
31.
|
|
|
Add Custom URL to %1
|
|
|
|
|
Dodaj własny URLdo %1
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
| Shared: |
|
Dodaj własny URL do %1
|
|
|
Suggested by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
dialogs/addlinkdialog.cpp:36
|
