Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
53215330 of 5343 results
5321.
The current script has unsaved changes. Would you like to save before closing it?
Bieżący skrypt zawiera niezapisane zmiany. Czy zapisać przed zamknięciem?
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in tools/scriptbuilder.cpp:1095
5322.
Could not parse script. Line was: %1
Błąd podczas parsowania skryptu. Wiersz: %1
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in tools/scriptbuilder.cpp:1261
5323.
true
prawda
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in tools/scriptbuilder.cpp:1639 tools/scriptbuilder.cpp:1641 tools/scriptbuilder.cpp:1677 tools/scriptbuilder.cpp:2250 tools/scriptbuilder.cpp:2387 tools/scriptbuilder.cpp:2388
5324.
Function index out of bounds.
Indeks funkcji poza granicą.
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in tools/scriptbuilder.cpp:1970
5325.
Mismatch between function and Arg widget (expected %1.)
Sprzeczność między funkcją i elementem interfejsu Arg (spodziewano się %1).
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in tools/scriptbuilder.cpp:2996
5326.
false
fałsz
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in tools/scriptbuilder.cpp:2250 tools/scriptbuilder.cpp:2387 tools/scriptbuilder.cpp:2388
5327.
What's up Tonight
Co dziś na niebie
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in tools/wutdialog.cpp:56
5328.
at %1
o %1
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in tools/wutdialog.cpp:80 tools/wutdialog.cpp:523
5329.
The night of %1
Noc %1
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in tools/wutdialog.cpp:81 tools/wutdialog.cpp:505
5330.
Planets
Planety
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in tools/conjunctions.cpp:75 tools/wutdialog.cpp:111
53215330 of 5343 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EuGene, Jonathan Riddell, Krzysztof Lichota, Marta Rybczyńska, Piotr Kubowicz, Seweryn Opyd, Данило Шеган.