Ubuntu
kdeedu package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kstars”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
3361 → 3370 of 5343 results First • • • Last
3361.
info_url.dat
Context:
Image/info menu item (should be translated)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
info_url.dat
Translated by Bjørn Steensrud
Shared:
info_url.dat
Suggested by Bjørn Steensrud
3362.
Comet Shoemaker-Levy 9
Context:
Image/info menu item (should be translated)
Komet Shoemaker-Levy 9
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Kometen Shoemaker-Levy 9
Norwegian Nynorsk kstars in Ubuntu Hardy package "kdeedu" by Karl Ove Hufthammer
Located in kstars_i18n.cpp:4383
3363.
Daily Solar Images
Context:
Image/info menu item (should be translated)
Daglige solbilder
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Daglege solbilete
Norwegian Nynorsk kstars in Ubuntu Hardy package "kdeedu" by Karl Ove Hufthammer
Located in kstars_i18n.cpp:4384
3364.
Fred Espanek's Eclipse page
Context:
Image/info menu item (should be translated)
Fred Espaneks formørkelsesside
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Formørkingssida til Fred Espanek
Norwegian Nynorsk kstars in Ubuntu Hardy package "kdeedu" by Karl Ove Hufthammer
Located in kstars_i18n.cpp:4385
3365.
HST Press Release (2002)
Context:
Image/info menu item (should be translated)
HST pressemelding (2002)
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
HST-pressemelding (2002)
Norwegian Nynorsk kstars in Ubuntu Hardy package "kdeedu" by Karl Ove Hufthammer
Located in kstars_i18n.cpp:4386
3366.
Moon
Context:
Image/info menu item (should be translated)
Månen
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Måne
Norwegian Nynorsk kstars in Ubuntu Hardy package "kdeedu" by Alexander Wolf
3367.
NASA JPL Page
Context:
Image/info menu item (should be translated)
NASA JPL-siden
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
NASA JPL-sida
Norwegian Nynorsk kstars in Ubuntu Hardy package "kdeedu" by Karl Ove Hufthammer
Located in kstars_i18n.cpp:4387
3368.
NASA Mars Missions
Context:
Image/info menu item (should be translated)
NASA Mars-ekspedisjoner
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
NASA Mars-ekspedisjonar
Norwegian Nynorsk kstars in Ubuntu Hardy package "kdeedu" by Karl Ove Hufthammer
Located in kstars_i18n.cpp:4388
3369.
SEDS Information Page
Context:
Image/info menu item (should be translated)
SEDS informasjonsside
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Informasjonsside om SEDS
Norwegian Nynorsk kstars in Ubuntu Hardy package "kdeedu" by Karl Ove Hufthammer
Located in kstars_i18n.cpp:4389
3370.
The Apollo Program
Context:
Image/info menu item (should be translated)
Apollo-programmet
Translated by Bjørn Steensrud
Located in kstars_i18n.cpp:4390
3361 → 3370 of 5343 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn Steensrud, Bjørn Steensrud, Felis silvestris, Jørgen Grønlund, Øyvind A. Holm.