Ubuntu
kdeedu package

Browsing Lithuanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kstars”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Mindaugas Baranauskas
In upstream:
Mindaugas Baranauskas
Suggested by Mindaugas Baranauskas
Shared:
Donatas Glodenis,Mindaugas Baranauskas,Valdas Jankūnas
Suggested by Valdas
Located in rc.cpp:1362
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Mindaugas Baranauskas
In upstream:
dgvirtual@akl.lt,embar@micro.lt,zmuogs@gmail.com
Suggested by Andrius Štikonas
Located in rc.cpp:1363
3139.
Bahamas
Context:
Country name (optional, but should be translated)
Bahamai
Translated by Andrius Štikonas
In upstream:
Bahamos
Suggested by Valdas
3145.
Bermuda
Context:
Country name (optional, but should be translated)
Bermudai
Translated by Andrius Štikonas
In upstream:
Bermuda
Suggested by Valdas
3186.
French Guiana
Context:
Country name (optional, but should be translated)
Prancūzų Gviana
Translated by Andrius Štikonas
In upstream:
Prancūzijos Gviana
Suggested by Valdas
3187.
French Polynesia
Context:
Country name (optional, but should be translated)
Prancūzų Polinezija
Translated by Andrius Štikonas
In upstream:
Prancūzijos Polinezija
Suggested by Valdas
3275.
Solomon Islands
Context:
Country name (optional, but should be translated)
Saliamono salos
Translated by Andrius Štikonas
In upstream:
Saliamono Salos
Suggested by Valdas
3295.
Turks and Caicos Islands
Context:
Country name (optional, but should be translated)
Terkso ir Kaikoso salos
Translated by Andrius Štikonas
In upstream:
Terksas ir Kaikosas
Suggested by Valdas
3824.
The file %1 could not be found. KStars cannot run properly without this file. To continue loading, place the file in one of the following locations, then press Retry:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neina rasti failo %1, be kurio KStars negali tinkamai veikti. Kad įkrova tęstųsi, tą failą padėkite į vieną iš šių vietų, ir spauskite „Bandyti vėl“:
Translated by Valdas
In upstream:
Neina rasti failo %1, be kurio KStars negali tinkamai veikti. Kad įkrova tęstusi, tą failą padėkite į vieną iš šių vietų, ir spaukite „Bandyti vėl“:
Suggested by Valdas
3921.
No FOV
Context:
Do not use a field-of-view indicator
Nerodyti regos lauko
Translated by Valdas
In upstream:
Nerodyti regėjimo lauko
Suggested by Valdas
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Donatas Glodenis, Mindaugas Baranauskas, Valdas.