Ubuntu
kdeedu package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kstars”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
4279 of 5343 results First • • • Last
4279.
Enter the desired angular size for the field-of-view (FOV) symbol.

You can either enter a value directly, or use the "Eyepiece" or "Camera" Tabs to compute an angular size for specific eyepieces or cameras.
 
i18n: file: dialogs/newfov.ui:931
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, FOVEditX)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Inserisci la dimensione angolare che desideri per il simbolo del campo di vista (CDV).

Puoi inserire un valore direttamente, oppure utilizzare le schede "Oculare" o "Macchina fotografica" per calcolare una dimensione angolare per oculari o macchine fotografiche specifiche.
Translated and reviewed by Davide Rizzo
Shared:
Inserisci la dimensione angolare che desideri per il simbolo del campo di vista (CDV).

Puoi inserire un valore direttamente, oppure usare le schede «Oculare» o «Macchina fotografica» per calcolare una dimensione angolare per oculari o macchine fotografiche specifiche.
Suggested by Federico Zenith
Located in rc.cpp:4284
4279 of 5343 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.