Ubuntu
kdeedu package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kstars”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
4224 of 5343 results First • • • Last
4224.
<p>This Wizard will help you set up some basic options to help you get the most out of KStars. You can press <b>Finish</b> at any time to save the settings you've made so far, and skip the remaining steps.</p>

<p>To get started, press the <b>Next</b> button.</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>Questa procedura guidata ti aiuterà a impostare alcune opzioni di base per ottenere il massimo da KStars. Puoi premere <b>Fine</b> in ogni momento per salvare le impostazioni fatte fino a quel punto, e saltare i passi successivi.</p>

<p>Per cominciare, premi il pulsante <b>Avanti</p>.
Translated by Davide Rizzo
Reviewed by Pino Toscano
In upstream:
<p>Questa procedura guidata ti aiuterà a impostare alcune opzioni di base per ottenere il massimo da KStars. Puoi premere <b>Fine</b> in ogni momento per salvare le impostazioni fatte fino a quel punto, e saltare i passi successivi.</p>

<p>Per cominciare, premi il pulsante <b>Successivo</p>.
Suggested by Pino Toscano
4224 of 5343 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.