|
|
4449.
|
|
|
Press this to select all planets, the Sun and the Moon to be drawn in the map
|
|
|
i18n: file: options/opssolarsystem.ui:100
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, showAllPlanets)
|
|
|
|
|
Premi qui per far sì che tutti i pianeti, il Sole e la Luna siano visualizzati nella mappa.
|
|
Translated and reviewed by
Davide Rizzo
|
| Shared: |
|
Premi qui per far sì che tutti i pianeti, il Sole e la Luna siano disegnati sulla mappa
|
|
|
Suggested by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5364
|
|
|
4450.
|
|
|
Select None
|
|
|
i18n: file: options/opssolarsystem.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, showNonePlanets)
|
|
|
|
|
Escludi tutti
|
|
Translated and reviewed by
Davide Rizzo
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5376
|
|
|
4451.
|
|
|
Unselect all major bodies
|
|
|
i18n: file: options/opssolarsystem.ui:110
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, showNonePlanets)
|
|
|
|
|
Deseleziona tutti i corpi maggiori
|
|
Translated and reviewed by
Davide Rizzo
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5370
|
|
|
4452.
|
|
|
Press this button to unselect all planets, the Sun and the Moon so that they will not be drawn on the map
|
|
|
i18n: file: options/opssolarsystem.ui:113
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, showNonePlanets)
|
|
|
|
|
Premi questo pulsante per deselezionare tutti i pianeti, il Sole e la Luna in modo che non siano mostrati nella mappa
|
|
Translated and reviewed by
Davide Rizzo
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5373
|
|
|
4453.
|
|
|
Draw Venus?
|
|
|
i18n: file: options/opssolarsystem.ui:123
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowVenus)
|
|
|
|
|
Visualizza Venere?
|
|
Translated and reviewed by
Davide Rizzo
|
| Shared: |
|
Disegnare Venere?
|
|
|
Suggested by
Luciano Montanaro
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5379
|
|
|
4454.
|
|
|
If checked, Venus will be drawn on the map.
|
|
|
i18n: file: options/opssolarsystem.ui:126
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowVenus)
|
|
|
|
|
Se marcato, Venere sarà visualizzato nella mappa.
|
|
Translated and reviewed by
Davide Rizzo
|
| Shared: |
|
Se marcato, Venere sarà disegnato sulla mappa.
|
|
|
Suggested by
Luciano Montanaro
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5382
|
|
|
4455.
|
|
|
The sun
|
|
|
i18n: file: options/opssolarsystem.ui:142
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSun)
|
|
|
|
|
Sole
|
|
Translated and reviewed by
Davide Rizzo
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5394
|
|
|
4456.
|
|
|
Draw the Sun?
|
|
|
i18n: file: options/opssolarsystem.ui:136
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSun)
|
|
|
|
|
Visualizza il Sole?
|
|
Translated and reviewed by
Davide Rizzo
|
| Shared: |
|
Disegnare il Sole?
|
|
|
Suggested by
Luciano Montanaro
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5388
|
|
|
4457.
|
|
|
If checked, the Sun will be drawn on the map.
|
|
|
i18n: file: options/opssolarsystem.ui:139
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSun)
|
|
|
|
|
Se marcato, il Sole sarà visualizzato nella mappa.
|
|
Translated and reviewed by
Davide Rizzo
|
| Shared: |
|
Se marcato, il Sole sarà disegnato sulla mappa.
|
|
|
Suggested by
Luciano Montanaro
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5391
|
|
|
4458.
|
|
|
Draw Jupiter?
|
|
|
i18n: file: options/opssolarsystem.ui:149
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowJupiter)
|
|
|
|
|
Visualizza Giove?
|
|
Translated and reviewed by
Davide Rizzo
|
| Shared: |
|
Disegnare Giove?
|
|
|
Suggested by
Luciano Montanaro
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5397
|
