|
|
4090.
|
|
|
Center in Telescope
|
|
|
i18n: file details_data.ui line 520
|
|
|
|
|
Centra nel telescopio
|
|
Translated and reviewed by
Davide Rizzo
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:195
|
|
|
4091.
|
|
|
Details - Online Databases
|
|
|
i18n: file: dialogs/details_database.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DetailsDatabase)
|
|
|
|
|
Dettagli - Basi di dati in linea
|
|
Translated and reviewed by
Davide Rizzo
|
| Shared: |
|
Dettagli – Basi di dati in linea
|
|
|
Suggested by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3879
|
|
|
4092.
|
|
|
Choose Online Database
|
|
|
i18n: file: dialogs/details_database.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, ADVTree)
|
|
|
|
|
Scegli base di dati in linea
|
|
Translated and reviewed by
Davide Rizzo
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3882
|
|
|
4093.
|
|
|
Details - Resource Links
|
|
|
i18n: file: dialogs/details_links.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DetailsLinks)
|
|
|
|
|
Dettagli - Link a risorse
|
|
Translated by
Davide Rizzo
|
|
Reviewed by
Pino Toscano
|
| In upstream: |
|
Dettagli - Collegamenti a risorse
|
|
|
Suggested by
Davide Rizzo
|
| Shared: |
|
Dettagli – Collegamenti a risorse
|
|
|
Suggested by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3885
|
|
|
4094.
|
|
|
<p align="center">Information Links</p>
|
|
|
|
|
<p align="center">Link a informazioni</p>
|
|
Translated by
Davide Rizzo
|
|
Reviewed by
Pino Toscano
|
|
|
|
|
4095.
|
|
|
<p align="center">Image Links</p>
|
|
|
|
|
<p align="center">Link a immagini</p>
|
|
Translated by
Davide Rizzo
|
|
Reviewed by
Pino Toscano
|
| In upstream: |
|
<p align="center">Collegamenti a immagini</p>
|
|
|
Suggested by
Davide Rizzo
|
|
|
|
|
4096.
|
|
|
View Resource
|
|
|
i18n: file: dialogs/details_links.ui:143
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ViewButton)
|
|
|
|
|
Visualizza risorsa
|
|
Translated and reviewed by
Davide Rizzo
|
| Shared: |
|
Mostra risorsa
|
|
|
Suggested by
Luciano Montanaro
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3894
|
|
|
4097.
|
|
|
Edit Link...
|
|
|
i18n: file: dialogs/details_links.ui:157
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, EditLinkButton)
|
|
|
|
|
Modifica link...
|
|
Translated by
Davide Rizzo
|
|
Reviewed by
Pino Toscano
|
| In upstream: |
|
Modifica collegamento...
|
|
|
Suggested by
Pino Toscano
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3900
|
|
|
4098.
|
|
|
Remove Link
|
|
|
i18n: file: dialogs/details_links.ui:164
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, RemoveLinkButton)
|
|
|
|
|
Elimina link
|
|
Translated by
Davide Rizzo
|
|
Reviewed by
Pino Toscano
|
| In upstream: |
|
Elimina collegamento
|
|
|
Suggested by
Davide Rizzo
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3903
|
|
|
4099.
|
|
|
Details - User Log
|
|
|
|
|
Dettagli - Log utente
|
|
Translated by
Davide Rizzo
|
|
Reviewed by
Pino Toscano
|
| In upstream: |
|
Dettagli - Registro utente
|
|
|
Suggested by
Davide Rizzo
|
|
|
