|
|
3949.
|
|
|
One city matches search criteria
|
|
|
|
%n cities match search criteria
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Jedan grad se poklapa sa kriterijom za pretragu
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
locationdialog.cpp:240 locationdialog.cpp:281 locationdialog.cpp:435
|
|
|
3950.
|
|
|
This City already exists in the database.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dialogs/locationdialog.cpp:221
|
|
|
3951.
|
|
|
Error: Duplicate Entry
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dialogs/locationdialog.cpp:222
|
|
|
3952.
|
|
|
All fields (except province) must be filled to add this location.
|
|
|
|
|
Sva polja (osim pokrajine) moraju biti ispunjena da bi se mogla dodati ova lokacija.
|
|
Translated and reviewed by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
dialogs/locationdialog.cpp:234
|
|
|
3953.
|
|
|
Fields are Empty
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dialogs/locationdialog.cpp:235
|
|
|
3954.
|
|
|
Could not parse coordinates.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dialogs/locationdialog.cpp:242
|
|
|
3955.
|
|
|
Bad Coordinates
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dialogs/locationdialog.cpp:239 dialogs/locationdialog.cpp:243
|
|
|
3956.
|
|
|
Really override original data for this city?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dialogs/locationdialog.cpp:247
|
|
|
3957.
|
|
|
Override Existing Data?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dialogs/locationdialog.cpp:248
|
|
|
3958.
|
|
|
Override Data
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dialogs/locationdialog.cpp:248
|
