|
|
3939.
|
|
|
Country filter:
|
|
|
i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:88
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CountryFiltLabel)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4053
|
|
|
3940.
|
|
|
City:
|
|
|
i18n: file: tools/argsetgeolocation.ui:63
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:181
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NewCityLabel)
i18n: file: dialogs/wizlocation.ui:129
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CityLabel)
|
|
|
|
|
Grad:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1897 rc.cpp:4068 rc.cpp:4354
|
|
|
3941.
|
|
|
State/Province:
|
|
|
|
|
Država/Pokrajina:
|
|
Translated by
Renato Pavičić
|
|
|
|
|
3942.
|
|
|
Country:
|
|
|
i18n: file: tools/argsetgeolocation.ui:70
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_3)
i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:205
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NewCountryLabel)
i18n: file: dialogs/wizlocation.ui:115
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CountryLabel)
|
|
|
|
|
Zemlja:
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Država:
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1900 rc.cpp:4074 rc.cpp:4348
|
|
|
3943.
|
|
|
Longitude:
|
|
|
i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:522
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, longCheckBatch)
i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:151
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:128
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:264
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LongGeoLabel)
i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:418
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LongGeoCheckBatch)
i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:312
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:362
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:600
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LongCheckBatch)
i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:528
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LongCheckBatch)
i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:238
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LongLabel)
i18n: file: dialogs/wizlocation.ui:190
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LongLabel)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2225 rc.cpp:2577 rc.cpp:2643 rc.cpp:2748 rc.cpp:2772 rc.cpp:2916
rc.cpp:2922 rc.cpp:2982 rc.cpp:3195 rc.cpp:4077 rc.cpp:4369
|
|
|
3944.
|
|
|
Latitude:
|
|
|
i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:512
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, latCheckBatch)
i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:144
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:121
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:271
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LatGeoLabel)
i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:438
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LatGeoCheckBatch)
i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:305
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:369
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:590
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LatCheckBatch)
i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:541
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LatCheckBatch)
i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:265
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LatLabel)
i18n: file: dialogs/wizlocation.ui:183
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LatLabel)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2222 rc.cpp:2574 rc.cpp:2640 rc.cpp:2751 rc.cpp:2775 rc.cpp:2913
rc.cpp:2925 rc.cpp:2979 rc.cpp:3198 rc.cpp:4080 rc.cpp:4366
|
|
|
3945.
|
|
|
UT offset:
|
| Context: |
|
timezone offset from universal time
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
locationdialog.cpp:95
|
|
|
3946.
|
|
|
DST rule:
|
| Context: |
|
daylight savings time rule
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
locationdialog.cpp:96
|
|
|
3947.
|
|
|
Clear Fields
|
|
|
i18n: file: tools/altvstime.ui:151
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearFieldsButton)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1729
|
|
|
3948.
|
|
|
Explain DST Rules
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
