|
|
160.
|
|
|
You have removed all FOV symbols. If the list remains empty when you exit this tool, the default symbols will be regenerated.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
161.
|
|
|
FOV list is empty
|
|
|
|
|
एफओवी सूची खाली है
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
|
162.
|
|
|
New FOV Indicator
|
|
|
i18n: file: dialogs/newfov.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NewFOV)
|
|
|
|
|
नया एफओवी सूचक
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4095 dialogs/fovdialog.cpp:175
|
|
|
163.
|
|
|
Dark Frames
|
|
|
|
|
गहरा फ्रेम्स
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
|
164.
|
|
|
Flat Frames
|
|
|
|
|
सपाट फ्रेम्स
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
|
165.
|
|
|
Dark Flat Frames
|
|
|
|
|
डार्क फ्लेट फ्रेम्स
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
|
166.
|
|
|
Device does not support CCD_EXPOSE_DURATION property.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
imagesequence.cpp:157 imagesequence.cpp:416
|
|
|
167.
|
|
|
CCD_EXPOSE_DURATION property is missing DURATION element.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
imagesequence.cpp:164 imagesequence.cpp:423
|
|
|
168.
|
|
|
None
|
|
|
i18n: file: tools/obslistwizard.ui:147
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, NoneButton)
i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:182
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, driverComboBox)
|
|
|
|
|
कुछ नहीं
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3387 rc.cpp:5586 indi/imagesequence.cpp:181
indi/imagesequence.cpp:424 indi/imagesequence.cpp:479
indi/indidriver.cpp:750 oal/log.cpp:255 oal/log.cpp:687
|
|
|
169.
|
|
|
INDI Menu has not been initialized properly. Restart KStars.
|
|
|
|
|
आईएनडीआई मेन्यू उचित प्रकार प्रारंभ नहीं किया गया. के-स्टार्स को फिर से प्रारंभ करें.
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
indi/imagesequence.cpp:298 indi/imagesequence.cpp:369
|
