Ubuntu
kdeedu package

Browsing Hindi translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kstars”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
11 → 20 of 392 results First • • • Last
185.
Unable to find device driver file 'drivers.xml'. Please locate the file and place it in one of the following locations:

[tab]$(KDEDIR)/share/apps/kstars/%1
[tab]~/.kde/share/apps/kstars/%1
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in indidriver.cpp:573
192.
unable to write to file 'indihosts.xml'
Any changes to INDI hosts configurations will not be saved.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in indi/indidriver.cpp:935
194.
No INDI devices currently running. To run devices, please select devices from the Device Manager in the devices menu.
(no translation yet)
Located in indi/indimenu.cpp:103
242.
Center && Track Crosshair
(no translation yet)
Located in kspopupmenu.cpp:213
3314.
05 March 2005
Context:
Image/info menu item (should be translated)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kstars_i18n.cpp:3053
3388.
Al Gieba
Context:
star name
(no translation yet)
Located in kstars_i18n.cpp:4448
3389.
Al Giedi
Context:
star name
(no translation yet)
Located in kstars_i18n.cpp:4573
3390.
Al Na'ir
Context:
star name
(no translation yet)
Located in kstars_i18n.cpp:4430
3394.
Al Thalimain
Context:
star name
(no translation yet)
Located in kstars_i18n.cpp:4559
3406.
Alkalurops
Context:
star name
(no translation yet)
Located in kstars_i18n.cpp:4614
11 → 20 of 392 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava, Ravishankar Shrivastava.