Translations by Ravishankar Shrivastava
Ravishankar Shrivastava has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 197. |
Not enough memory to load %1
|
|
| 2008-10-04 |
%1 को लोड करने के लिए पर्याप्त मेमोरी नहीं है
|
|
| 198. |
Not enough memory to convert file %1 to base64
|
|
| 2008-10-04 |
फ़ाइल %1 को बेस६४ में बदलने के लिए पर्याप्त मेमोरी नहीं है
|
|
| 199. |
Upload
|
|
| 2008-10-04 |
अपलोड
|
|
| 200. |
Telescope
|
|
| 2008-10-04 |
दूरदर्शी
|
|
| 205. |
Start
|
|
| 2009-09-03 |
प्रारंभ
|
|
| 212. |
Long:
|
|
| 2008-10-04 |
देशां:
|
|
| 215. |
RA
|
|
| 2008-10-04 |
आरए
|
|
| 216. |
Dec
|
|
| 2008-10-04 |
दिसं.
|
|
| 218. |
Alt
|
|
| 2008-10-04 |
ऑल्ट
|
|
| 219. |
Io
|
|
| 2008-10-04 |
Io
|
|
| 225. |
New moon
|
|
| 2008-10-04 |
चन्द्रोदय
|
|
| 226. |
First quarter
|
|
| 2008-10-04 |
प्रथम पक्ष
|
|
| 227. |
Third quarter
|
|
| 2008-10-04 |
तृतीय पक्ष
|
|
| 228. |
Waxing crescent
|
|
| 2008-10-04 |
वेक्सिंग क्रेसेन्ट
|
|
| 229. |
Waxing gibbous
|
|
| 2008-10-04 |
वेक्सिंग गिब्बस
|
|
| 230. |
Waning gibbous
|
|
| 2008-10-04 |
वेनिंग गिब्बस
|
|
| 231. |
Waning crescent
|
|
| 2008-10-04 |
वेनिंग क्रेसेंट
|
|
| 249. |
Details
|
|
| 2008-10-04 |
विवरण
|
|
| 252. |
Remove From List
|
|
| 2008-10-04 |
सूची में से बाहर करें
|
|
| 259. |
Set time: %1
|
|
| 2008-10-04 |
अस्त समय: %1
|
|
| 263. |
Sun
|
|
| 2008-10-04 |
रवि
|
|
| 358. |
Abakan
|
|
| 2008-10-04 |
अबाकान
|
|
| 361. |
Abidjan
|
|
| 2008-10-04 |
अबीदजान
|
|
| 363. |
Abuja
|
|
| 2008-10-04 |
अबुजा
|
|
| 365. |
Accra
|
|
| 2008-10-04 |
एक्रा
|
|
| 2008-10-04 |
एक्रा
|
|
| 366. |
Ada
|
|
| 2008-10-04 |
एडीए
|
|
| 2008-10-04 |
एडीए
|
|
| 370. |
Addis Ababa
|
|
| 2008-10-04 |
अदिस_अबाबा
|
|
| 374. |
Agadez
|
|
| 2008-10-04 |
अगादेज
|
|
| 375. |
Agadir
|
|
| 2008-10-04 |
अगादिर
|
|
| 377. |
Aginskoe
|
|
| 2008-10-04 |
अगिन्सको
|
|
| 381. |
Ajaccio
|
|
| 2008-10-04 |
आजाकियो
|
|
| 384. |
Al Jawf
|
|
| 2008-10-04 |
अल जवफ
|
|
| 390. |
Albany
|
|
| 2008-10-04 |
अलबानी
|
|
| 396. |
Alert
|
|
| 2008-10-04 |
चेतावनी
|
|
| 400. |
Algiers
|
|
| 2008-10-04 |
अलगियर्स
|
|
| 422. |
Amiens
|
|
| 2008-10-04 |
एमीएन्स
|
|
| 425. |
Amsterdam
|
|
| 2008-10-04 |
एमस्टरडम
|
|
| 427. |
Anadyr
|
|
| 2008-10-04 |
अनादीर
|
|
| 438. |
Annabah
|
|
| 2008-10-04 |
अनाबाह
|
|
| 440. |
Annecy
|
|
| 2008-10-04 |
एनेसी
|
|
| 444. |
Antananarivo
|
|
| 2008-10-04 |
एंटानानारिवो
|
|
| 447. |
Antsirabe
|
|
| 2008-10-04 |
एन्टसिराब
|
|
| 449. |
Aosta
|
|
| 2008-10-04 |
आओस्टा
|
|
| 462. |
Arkhangelsk
|
|
| 2008-10-04 |
अरखांगेल्स्क
|
|
| 468. |
Arua
|
|
| 2008-10-04 |
अरूआ
|
|
| 477. |
Assab
|
|
| 2008-10-04 |
आसाब
|
|
| 479. |
Asunción
|
|
| 2008-10-04 |
एसुन्सियाँन
|
|
| 481. |
Asyut
|
|
| 2008-10-04 |
अस्युत
|
|
