Ubuntu
kdeedu package

Browsing Bosnian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kstars”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
11 → 20 of 5343 results First • • • Last
11.
Minor Axis
Mala osa
Translated by Arne Goetje
Located in dialogs/addcatdialog.cpp:67 dialogs/addcatdialog.cpp:169
12.
Position Angle
Ugao položaja
Translated by Arne Goetje
Located in dialogs/addcatdialog.cpp:68 dialogs/addcatdialog.cpp:171
13.
Ignore
Ignoriši
Translated by Arne Goetje
Located in widgets/draglistbox.cpp:73 widgets/draglistbox.cpp:87 dialogs/addcatdialog.cpp:69 dialogs/addcatdialog.cpp:173
14.
A valid custom catalog file has one line per object, with the following fields in each line:
Ispravna posebna kataloška datoteka ima jednu liniju po objektu, sa sljedećim poljima u svakoj liniji:
Translated by Arne Goetje
Located in dialogs/addcatdialog.cpp:86
15.
1. Type identifier. Must be one of: 0 (star), 3 (open cluster), 4 (globular cluster), 5 (gaseous nebula), 6 (planetary nebula), 7 (supernova remnant), or 8 (galaxy)
1. Identifikator tipa. Mora biti jedan od: 0 (zvijezda), 3 (otvoreno jato), 4 (globularno jato), 5 (gasna maglina), 6 (planetarna maglina), 7 (ostaci supernove), ili 8 (galaksija)
Translated by Arne Goetje
Located in dialogs/addcatdialog.cpp:88
16.
2. Right Ascension (floating-point value)
2. Rektascenzija (vrijednost u pokretnom zarezu)
Translated by Arne Goetje
Located in dialogs/addcatdialog.cpp:90
17.
3. Declination (floating-point value)
3. Deklinacija (vrijednost u pokretnom zarezu)
Translated by Arne Goetje
Located in dialogs/addcatdialog.cpp:91
18.
4. Magnitude (floating-point value)
4. Magnituda (vrijednost u pokretnom zarezu)
Translated by Arne Goetje
Located in dialogs/addcatdialog.cpp:92
19.
5. Spectral type (if type=0); otherwise object's catalog name
5. Spektralni tip (ako je tip=0); inače kataloško ime objekta
Translated by Arne Goetje
Located in dialogs/addcatdialog.cpp:91
20.
6. Star name (if type=0); otherwise object's common name. [field 6 is optional]
6. Ime zvijezde (ako je tip=0); inače uobičajeno ime objekta [polje 6 je opciono]
Translated by Arne Goetje
Located in dialogs/addcatdialog.cpp:92
11 → 20 of 5343 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Harald Sitter, Kenan Dervišević, Miro Glavić, Vedran Ljubovic.