Ubuntu
kdeedu package

Browsing Bengali translation

Using as a guide

5007.

English:

Please wait while KStars tries to connect to your telescope...

Current Bengali:

কে-স্টার্স আপনার দূরবীক্ষণের সাথে সংযোগ স্থাপনের পূর্ব পর্যন্ত অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন...

Translated by Progga on 2006-05-10

Reviewed by Progga on 2007-06-05

In upstream:

কে-স্টার্স আপনার দূরবীক্ষণ যন্ত্রের সাথে সংযোগ স্থাপনের পূর্ব পর্যন্ত অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন...

Suggested by Progga on 2008-01-13

Shared:

KStars আপনার দূরবীক্ষণ যন্ত্রের সাথে সংযোগ স্থাপনের পূর্ব পর্যন্ত অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন...

Suggested by Shibly Rahman on 2009-10-13

Located in indi/telescopewizardprocess.cpp:279

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.