Ubuntu
kdeedu package

Browsing Bengali translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kstars”
  3. Bengali (bn)
  4. Browsing Bengali translation
4386 of 5343 results First • • • Last
4386.
When using the realistic-color star mode, this option will set the saturation level of the star's colors. A higher value means more intense colors.
 
i18n: file: options/opscolors.ui:128
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, kcfg_StarColorIntensity)
তারার প্রকৃত বর্ণ ব্যবহার করে তারা আঁকার সময় এই অপশন রঙের সম্পৃক্ততার (Saturation) মাত্রা নির্ধারণ করবে। এটির মান যত বেশি হবে, রঙের তীব্রতাও তত বৃদ্ধি পাবে।
Translated by Progga
Reviewed by Progga
In upstream:
তারার প্রকৃত বর্ণ ব্যবহার করে তারা আঁকার সময় এই অপশন রঙের সম্পৃক্ততার (saturation) মাত্রা নির্ধারণ করবে। এটির মান যত বেশি হবে, রঙের তীব্রতাও তত বৃদ্ধি পাবে।
Suggested by Progga
Shared:
তারার প্রকৃত বর্ণ ব্যবহার করে তারা আঁকার সময় এই অপশন রঙের সম্পৃক্ততার মাত্রা নির্ধারণ করবে। এটির মান যত বেশি হবে, রঙের তীব্রতাও তত বৃদ্ধি পাবে।
Suggested by Shibly Rahman
Located in rc.cpp:5145
4386 of 5343 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.