Ubuntu
kdeedu package

Browsing Arabic translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kstars”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
51 → 58 of 58 results First • • Next • Last
5018.
secs
Context:
seconds
(no translation yet)
Located in widgets/timespinbox.cpp:124 widgets/timespinbox.cpp:125 widgets/timespinbox.cpp:126 widgets/timespinbox.cpp:127 widgets/timespinbox.cpp:129 widgets/timespinbox.cpp:130 widgets/timespinbox.cpp:131 widgets/timespinbox.cpp:132 widgets/timespinbox.cpp:133
5023.
hrs
Context:
hours
(no translation yet)
Located in widgets/timespinbox.cpp:141 widgets/timespinbox.cpp:142 widgets/timespinbox.cpp:143 widgets/timespinbox.cpp:144
5027.
wks
Context:
weeks
(no translation yet)
Located in widgets/timespinbox.cpp:154 widgets/timespinbox.cpp:155
5032.
Reporting new timestep value:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in widgets/timespinbox.cpp:220
5033.
Adjust time step
(no translation yet)
Located in widgets/timestepbox.cpp:33
5034.
Adjust time step units
(no translation yet)
Located in widgets/timestepbox.cpp:34
5325.
Mismatch between function and Arg widget (expected %1.)
(no translation yet)
Located in tools/scriptbuilder.cpp:2996
5342.
Transits at: %1
(no translation yet)
Located in tools/wutdialog.cpp:431
51 → 58 of 58 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hosam Aly, Jasem Mutlaq, metehyi, youss44.