Ubuntu
kdeedu package

Browsing Polish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kmplot”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 10 of 557 results First • Previous • • Last
1.
The file does not exist.
Plik nie istnieje.
Translated and reviewed by Mikolaj Machowski
Located in kparametereditor.cpp:219 kmplotio.cpp:342
2.
An error appeared when opening this file
Wystąpił błąd podczas otwierania tego pliku
Translated and reviewed by Mikolaj Machowski
Located in kparametereditor.cpp:230 kparametereditor.cpp:272
3.
The file could not be loaded
Plik nie mógł być wczytany
Translated and reviewed by Mikolaj Machowski
4.
The file had an unknown version number
Plik ma nieznany numer wersji
Translated and reviewed by Mikolaj Machowski
Located in kmplotio.cpp:322
5.
automatic
automatycznie
Translated and reviewed by Mikolaj Machowski
Located in kmplotio.cpp:435
6.
The function %1 could not be loaded
Funkcja %1 nie może być wczytana
Translated and reviewed by Mikolaj Machowski
Located in kmplotio.cpp:790
7.
The drawing was cancelled by the user.
Rysowanie zostało anulowane przez użytkownika.
Translated and reviewed by Mikolaj Machowski
8.
Parameters:
Parametry:
Translated and reviewed by Mikolaj Machowski
Located in View.cpp:478
9.
Plotting Area
Pole wykresu
Translated and reviewed by Mikolaj Machowski
Located in View.cpp:479
10.
Axes Division
Podziałka osi
Translated and reviewed by Mikolaj Machowski
Located in view.cpp:2387
1 → 10 of 557 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marta Rybczyńska, Mikolaj Machowski, NSLW.