Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: blinken, desktop-kdeedu, kalzium, kanagram and 18 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 093.90  6.104129263913824% translated  93.89587073608617% untranslated 523 523 0 2 2 2009-11-16 09:32:22 UTC Launchpad Translations...
Albanian 000.18  99.82046678635548% translated  0.17953321364452424% untranslated 1 1 0 0 2009-11-14 19:05:37 UTC Ajri M. Shej
Arabic 063.20  36.80430879712747% translated  63.19569120287253% untranslated 352 352 0 0 2009-11-14 22:50:00 UTC Isam Bayazidi
Azerbaijani 097.31  2.6929982046678633% translated  97.30700179533214% untranslated 542 542 0 2 2 2009-11-16 10:28:31 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-11-16 14:18:37 UTC marcos
Bengali 000.00  100.0% translated 0 14 14 50 50 2009-11-16 09:36:05 UTC Progga
Bosnian 000.90  99.10233393177738% translated  0.8976660682226212% untranslated 5 5 2 2 3 3 2010-01-11 16:20:57 UTC fady
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 29 29 79 79 2009-11-15 11:58:17 UTC Lisiane Sztoltz Teixeira
Breton 063.02  36.983842010771994% translated  63.016157989228006% untranslated 351 351 0 2 2 2009-11-16 08:35:15 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-16 07:58:27 UTC Zlatko Popov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 4 4 95 95 2009-11-14 15:43:02 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 055.83  44.165170556552965% translated  55.83482944344704% untranslated 311 311 0 0 2010-05-04 10:32:30 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 557 557 0 0
Chhattisgarhi 056.55  43.447037701974864% translated  56.552962298025136% untranslated 315 315 0 1 1 2009-12-23 16:58:23 UTC Launchpad Translations...
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2009-11-15 16:40:53 UTC Funda Wang
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-11-15 13:48:16 UTC Launchpad Translations...
Croatian 080.97  19.03052064631957% translated  80.96947935368043% untranslated 451 451 0 2 2 2009-11-15 00:37:04 UTC Launchpad Translations...
Czech 025.49  74.50628366247756% translated  25.493716337522443% untranslated 142 142 1 1 34 34 2009-11-14 21:19:30 UTC Kamil Páral
Dakota 100.00  100.0% untranslated 557 557 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 1 1 6 6 2009-11-16 12:18:47 UTC Erik Kjær Pedersen
Dutch 000.18  99.82046678635548% translated  0.17953321364452424% untranslated 1 1 0 43 43 2009-11-15 21:34:41 UTC Rinse de Vries
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-14 16:11:43 UTC Malcolm Hunter
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 61 61 2010-03-27 18:19:07 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2009-11-16 15:04:12 UTC Marek Laane
Finnish 006.64  93.35727109515261% translated  6.642728904847396% untranslated 37 37 2 2 127 127 2009-11-17 16:01:09 UTC Ilpo Kantonen
French 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-11-15 08:18:02 UTC Matthieu Robin
Galician 000.00  100.0% translated 0 14 14 89 89 2009-11-15 12:19:31 UTC mvillarino
German 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2009-11-14 16:23:32 UTC Burkhard Lück
Greek 000.00  100.0% translated 0 25 25 52 52 2009-11-16 13:14:38 UTC Spiros Georgaras
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 557 557 0 0
Hebrew 001.26  98.74326750448833% translated  1.2567324955116697% untranslated 7 7 3 3 2 2 2009-11-15 11:12:44 UTC tahmar1900
Hindi 011.49  88.50987432675045% translated  11.490125673249551% untranslated 64 64 0 12 12 2009-11-13 22:38:21 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 7 7 10 10 2009-11-15 08:12:21 UTC Tamas Szanto
Icelandic 079.71  20.287253141831236% translated  79.71274685816876% untranslated 444 444 0 2 2 2009-11-13 22:35:02 UTC Björgvin Ragnarsson
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 557 557 0 0
Irish 060.68  39.31777378815081% translated  60.68222621184919% untranslated 338 338 0 7 7 2009-11-15 07:31:40 UTC Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2009-11-15 07:20:15 UTC Pino Toscano
Japanese 000.00  100.0% translated 0 15 15 96 96 2009-11-15 15:30:19 UTC Yukiko Bando
Khmer 000.00  100.0% translated 0 2 2 9 9 2009-11-15 15:41:16 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 090.31  9.694793536804308% translated  90.30520646319569% untranslated 503 503 0 2 2 2009-11-14 23:44:06 UTC Steve Murphy
Korean 055.83  44.165170556552965% translated  55.83482944344704% untranslated 311 311 0 0 2010-01-22 17:24:18 UTC
Lakota 100.00  100.0% untranslated 557 557 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 8 8 72 72 2009-11-17 17:34:02 UTC Raivis Dejus
Lithuanian 052.60  47.3967684021544% translated  52.6032315978456% untranslated 293 293 1 1 10 10 2009-11-15 17:23:03 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 557 557 0 0
Low German 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2009-11-17 09:10:06 UTC Sönke Dibbern
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 390 390 302 302 2009-11-15 16:48:31 UTC Bozidar Proevski
Maithili 093.36  6.642728904847396% translated  93.35727109515261% untranslated 520 520 0 1 1 2009-12-23 10:10:25 UTC Launchpad Translations...
Malay 080.97  19.03052064631957% translated  80.96947935368043% untranslated 451 451 0 2 2 2009-11-15 20:53:17 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 11 11 44 44 2009-11-15 21:44:37 UTC Bjørn Steensrud
Norwegian Nynorsk 001.80  98.20466786355476% translated  1.7953321364452424% untranslated 10 10 1 1 36 36 2009-11-15 23:56:03 UTC Knut Nordanger
Occitan (post 1500) 076.84  23.159784560143628% translated  76.84021543985638% untranslated 428 428 0 19 19 2010-03-21 18:33:07 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 557 557 0 0
Pashto 099.64  0.3590664272890485% translated  99.64093357271095% untranslated 555 555 0 0 2009-11-13 22:41:21 UTC khalid
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 557 557 0 0
Persian 001.97  98.02513464991023% translated  1.9748653500897666% untranslated 11 11 0 7 7 2009-11-15 01:20:10 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-11-15 01:14:41 UTC Mikolaj Machowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2009-11-15 09:39:06 UTC Pedro Morais
Romanian 057.27  42.72890484739677% translated  57.27109515260324% untranslated 319 319 0 2 2 2009-11-14 23:13:58 UTC Claudiu Costin
Russian 000.00  100.0% translated 0 8 8 30 30 2009-11-15 00:29:12 UTC Andrey Cherepanov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-15 12:40:31 UTC Chusslove Illich
Serbian Latn 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-11-02 10:30:22 UTC Chusslove Illich
Sinhalese 099.64  0.3590664272890485% translated  99.64093357271095% untranslated 555 555 0 0 2010-04-11 18:20:35 UTC
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2009-11-14 17:54:41 UTC Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 3 3 22 22 2009-11-17 16:35:00 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 7 7 43 43 2009-11-16 14:12:11 UTC santi
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2009-11-15 15:21:05 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 027.65  72.35188509874327% translated  27.648114901256733% untranslated 154 154 0 2 2 2009-11-15 17:12:07 UTC Marina Kolucheva
Tamil 010.23  89.76660682226212% translated  10.23339317773788% untranslated 57 57 0 2 2 2009-11-17 17:35:02 UTC Zhakanini
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 557 557 0 0
Turkish 006.28  93.71633752244165% translated  6.283662477558348% untranslated 35 35 0 4 4 2009-11-15 16:41:59 UTC Engin Çağatay
Ukrainian 022.62  77.37881508078995% translated  22.621184919210055% untranslated 126 126 47 47 86 86 2009-11-14 19:05:47 UTC Ivan Petrouchtchak
Uyghur 090.84  9.156193895870736% translated  90.84380610412927% untranslated 506 506 0 0 2010-06-23 15:51:49 UTC
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-15 15:42:11 UTC Tran The Trung
Welsh 083.48  16.517055655296232% translated  83.48294434470377% untranslated 465 465 0 2 2 2009-11-17 01:11:48 UTC Thierry Vignaud
Xhosa 092.64  7.360861759425494% translated  92.63913824057451% untranslated 516 516 0 1 1 2009-12-23 11:59:07 UTC Launchpad Translations...
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 557 557 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated