|
|
184.
|
|
|
Show S&liders
|
|
|
i18n: file kmplot_part.rc line 47
|
|
|
|
|
スライダーを表示(&l)
|
|
Translated by
Kimizuka Tomokazu
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
スライダーを表示(&L)
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18 rc.cpp:36
|
|
|
197.
|
|
|
Ne&w Function Plot...
|
|
|
|
|
新しい関数プロット(&w)...
|
|
Translated by
Kimizuka Tomokazu
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
新しい関数プロット(&W)...
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
215.
|
|
|
Colo&r:
|
|
|
|
|
色(&r):
|
|
Translated and reviewed by
Kimizuka Tomokazu
|
|
|
|
|
249.
|
|
|
Ma&x:
|
|
|
i18n: file editfunctionpage.ui line 277
|
|
|
|
|
最大(&x):
|
|
Translated by
Kimizuka Tomokazu
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
最大(&X):
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:318 rc.cpp:1991
|
|
|
250.
|
|
|
Co&lor:
|
|
|
|
|
色(&l):
|
|
Translated and reviewed by
Kimizuka Tomokazu
|
|
|
|
|
254.
|
|
|
&y-value:
|
|
|
|
|
y値(&y):
|
|
Translated and reviewed by
Kimizuka Tomokazu
|
|
|
|
|
259.
|
|
|
P&recision:
|
|
|
|
|
精度(&r):
|
|
Translated and reviewed by
Kimizuka Tomokazu
|
|
|
|
|
270.
|
|
|
D&uplicate
|
|
|
|
|
複製(&u)
|
|
Translated and reviewed by
Kimizuka Tomokazu
|
|
|
|
|
347.
|
|
|
The default color for function number 2. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change the color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
|
|
|
i18n: file settingspagecolor.ui line 151
|
|
|
|
|
関数番号2のデフォルト色。この色設定は空の関数にのみ反映されます。したがって、番号１で関数を 定義した後に、その番号の色を変えている場合、その設定は新しい関数を番号１で定義した次の時に 表示されます。
|
|
Translated by
Kimizuka Tomokazu
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
関数番号 2 のデフォルト色。この色設定は空の関数にのみ適用されます。したがって、番号 1 で関数を定義した後にその番号の色を変えた場合、その設定は次に新しい関数を番号 1 で定義したときに反映されます。
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:877 rc.cpp:2550
|
|
|
351.
|
|
|
The default color for function number 1. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change the color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
|
|
|
i18n: file settingspagecolor.ui line 179
|
|
|
|
|
関数番号1のデフォルト色。この色設定は空の関数にのみ反映されます。したがって、番号１で関数を 定義した後に、その番号の色を変えている場合、その設定は新しい関数を番号１で定義した次の時に 表示されます。
|
|
Translated by
Kimizuka Tomokazu
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
関数番号 1 のデフォルト色。この色設定は空の関数にのみ適用されます。したがって、番号 1 で関数を定義した後にその番号の色を変えた場合、その設定は次に新しい関数を番号 1 で定義したときに反映されます。
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:891 rc.cpp:2564
|
