|
|
1.
|
|
|
The file does not exist.
|
|
|
|
|
Soubor neexistuje.
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
kparametereditor.cpp:219 kmplotio.cpp:342
|
|
|
2.
|
|
|
An error appeared when opening this file
|
|
|
|
|
Při otevírání souboru došlo k chybě
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
kparametereditor.cpp:230 kparametereditor.cpp:272
|
|
|
3.
|
|
|
The file could not be loaded
|
|
|
|
|
Soubor nelze zavést
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
The file had an unknown version number
|
|
|
|
|
Soubor má neznámé číslo verze
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
kmplotio.cpp:322
|
|
|
5.
|
|
|
automatic
|
|
|
|
|
automaticky
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
kmplotio.cpp:435
|
|
|
6.
|
|
|
The function %1 could not be loaded
|
|
|
|
|
Funkci %1 nelze zavést
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
| Shared: |
|
Funkci %1 nelze nahrát
|
|
|
Suggested by
fri
|
|
|
|
Located in
kmplotio.cpp:790
|
|
|
7.
|
|
|
The drawing was cancelled by the user.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Parameters:
|
|
|
|
|
Parametry:
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
View.cpp:478
|
|
|
9.
|
|
|
Plotting Area
|
|
|
|
|
Vykreslovací plocha
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
View.cpp:479
|
|
|
10.
|
|
|
Axes Division
|
|
|
|
|
Rozdělení os
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
view.cpp:2387
|
