Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
971980 of 990 results
971.
Kig
Kig
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in kig/main.cpp:98
972.
Enter coordinates in the following format: "x;y",
where x is the x coordinate, and y is the y coordinate.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Koordinatları "x:y" şeklinde verin. Burada x, x koordinatını; y ise y koordinatını göstermektedir.
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in misc/coordinate_system.cpp:325
973.
Enter coordinates in the following format: <b>"x;y"</b>, where x is the x coordinate, and y is the y coordinate.
Koordinatları "x:y" şeklinde verin. Burada x, x koordinatını; y ise y koordinatını göstermektedir.
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in misc/coordinate_system.cpp:321
974.
Enter coordinates in the following format: "r; θ°",
where r and θ are the polar coordinates.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Koordinatları "r; θ°" şeklinde verin. Burada r ve θ° kutupsal koordinatlardır.
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in misc/coordinate_system.cpp:371
975.
Enter coordinates in the following format: <b>"r; θ°"</b>, where r and θ are the polar coordinates.
Koordinatları "r; θ°" şeklinde verin. Burada r ve θ° kutupsal koordinatlardır.
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in misc/coordinate_system.cpp:370
976.
&Euclidean
&Öklid
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in misc/coordinate_system.cpp:530
977.
&Polar
&Polar
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in misc/coordinate_system.cpp:531
978.
Set Euclidean Coordinate System
Öklid Koordinat Sistemine Geç
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in misc/coordinate_system.cpp:581
979.
Set Polar Coordinate System
Polar Koordinat Sistemine Geç
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in misc/coordinate_system.cpp:583
980.
&Edit...
i18n: file: modes/typeswidget.ui:102
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonEdit)
Düz&enle...
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in rc.cpp:227 modes/typesdialog.cpp:368
971980 of 990 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Cihan Ersoy, Engin Çağatay, Jonathan Riddell, Philip Muškovac, Serdar Soytetir, ubuntuki.