Browsing Macedonian translation

• Download translation
• Translation details

3 of 990 results First • Previous • Next • Last
	3.	English:		<p>Kig can open several file formats: its files (<code>.kig</code> files), <em>KGeo</em> files, <em>KSeg</em> files, and, partially, <em>Dr. Geo</em> and <em>Cabri&#8482;</em> files.</p>
				i18n: file: tips:54 i18n: ectx: @info:tipoftheday
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Macedonian:				<p>Kig може да отвори неколку формати на документи: неговите датотеки (<code>.kig</code> датотеки), <em>KGeo</em> датотеки <em>KSeg</em> датотеки, и, делумно, <em>Dr. Geo</em> и <em>Cabri&#8482;</em> датотеки.</p>
				Translated by jonycus on 2006-05-25
				Reviewed by Bozidar Proevski on 2007-06-07
In upstream:				<p>Kig може да отвори повеќе формати на датотеки: сопствените датотеки (<code>.kig</code>-датотеките), <em>KGeo</em>-датотеките, <em>KSeg</em>-датотеките и нецелосно, <em>Dr. Geo</em> и <em>Cabri&#8482;</em> датотеките.</p>
				Suggested by Bozidar Proevski on 2006-08-27
				Located in tips.cpp:51

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.