Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
6069 of 990 results
60.
Select Arguments
Argumenttien valinta
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in modes/textlabelwizard.cc:93 scripting/newscriptwizard.cc:67
61.
Now select the argument(s) you need. For every argument, click on it, select an object and a property in the Kig window, and click finish when you are done...
Valitse tarvitsemasi argumentit. Napsauta kutakin argumenttia vuorotellen,valitse argumentille objekti Kig-ikkunasta ja objektin jokin ominaisuus. Valitse lopuksi "Valmis"...
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in modes/textlabelwizard.cc:102
62.
Manage Types
Makrojen hallinta
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in modes/typesdialog.cpp:339
63.
Here you can manage types; you can remove them, and load and save them from and to files...
Tässä ikkunassa voit hallita makroja; voit poistaa niitä ja ladata tai tallentaa niitä tiedostoista tai tiedostoihin...
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
64.
Icon
Kuvake
Translated by Kim Enkovaara
65.
Description
Kuvaus
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in modes/typesdialog.cpp:315
66.
Select types here...
i18n: file: modes/typeswidget.ui:37
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, typeList)
Valitse makrot...
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in rc.cpp:218
67.
This is a list of the current macro types... You can select, edit, delete, export and import them...
i18n: file: modes/typeswidget.ui:40
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, typeList)
Tämä on luettelo nykyisistä makrotyypeistä... Voit valita, muokata, poistaa, viedä ja tuoda niitä...
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in rc.cpp:221
68.
Edit...
Muokkaa...
Translated by Kim Enkovaara
69.
Edit the selected type.
i18n: file: modes/typeswidget.ui:99
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, buttonEdit)
Muokkaa valittua tyyppiä.
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in rc.cpp:224
6069 of 990 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilpo Kantonen, Jussi Aalto, Kim Enkovaara, Lasse Liehu.