Ubuntu
kdeedu package

Browsing Persian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kig”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
152 → 161 of 990 results First • • • Last
152.
Parse Error
تجزیه خطا
Translated by Mohamad Reza Mirdamadi
Located in filters/filter.cc:84
153.
Kig cannot open the file "%1".
Kig نمی‌تواند پرونده »%1« را باز کند.
Translated by Mohamad Reza Mirdamadi
Located in filters/filter.cc:95
154.
Not Supported
پشتیبانی‌نشده
Translated and reviewed by maryamSadat Razavi
Located in filters/filter.cc:96 misc/lists.cc:325
155.
This KSeg document uses a scaling transformation, which Kig currently cannot import.
این سند KSeg از یک تغییر شکل مقیاس‌بندی استفاده می‌کند، که در حال حاضر Kig نمی‌تواند آن را باز کند.
Translated and reviewed by Tahereh Dadkhahfar
Located in filters/kseg-filter.cc:182
156.
This KSeg file contains a filled circle, which Kig does not currently support.
این پرونده KSeg حاوی یک دایره توپر است، که در حال حاضر Kig از آن پشتیبانی نمی‌کند.
Translated by Mohamad Reza Mirdamadi
Located in filters/kseg-filter.cc:561
157.
This KSeg file contains an arc sector, which Kig does not currently support.
این پرونده KSeg حاوی یک قطاع کمانی است، که در حال حاضر Kig از آن پشتیبانی نمی‌کند.
Translated by Mohamad Reza Mirdamadi
Located in filters/kseg-filter.cc:567
158.
This KSeg file contains an arc segment, which Kig does not currently support.
این پرونده KSeg حاوی یک قطعه کمانی است، که در حال حاضر Kig از آن پشتیبانی نمی‌کند.
Translated by Mohamad Reza Mirdamadi
Located in filters/kseg-filter.cc:573
159.
Export to &Latex...
صادرات به &Latex...‌
Translated and reviewed by Tahereh Dadkhahfar
Located in filters/latexexporter.cc:74
160.
&Latex...
&لاتکس‌
Translated and reviewed by Tahereh Dadkhahfar
Located in filters/latexexporter.cc:79
161.
*.tex|Latex Documents (*.tex)
*.tex|اسناد Latex (*.tex)
Translated and reviewed by Tahereh Dadkhahfar
Located in filters/latexexporter.cc:992
152 → 161 of 990 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mohamad Reza Mirdamadi, Nazanin Kazemi, Tahereh Dadkhahfar, maryamSadat Razavi.