Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
7180 of 990 results
71.
Export...
i18n: file modes/typesdialogbase.ui line 161
(no translation yet)
Located in rc.cpp:273
72.
Export all the selected types to a file.
i18n: file: modes/typeswidget.ui:151
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, buttonExport)
Exporta tots els fitxers seleccionats a un fitxer.
Translated by Orestes Mas
Located in rc.cpp:236
73.
Import...
i18n: file modes/typesdialogbase.ui line 172
(no translation yet)
Located in rc.cpp:279
74.
Import macros that are contained in one or more files.
i18n: file: modes/typeswidget.ui:161
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, buttonImport)
Importa macros continguts a un o més fitxers.
Translated by Orestes Mas
Located in rc.cpp:242
75.
New Script
Nou script
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in scripting/newscriptwizard.cc:63
76.
Select the argument objects ( if any )
in the Kig window and press "Next".
i18n: file scripting/newscriptwizardbase.ui line 35
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:300
77.
Enter Code
Introduïu el codi
Translated by Orestes Mas
Located in scripting/newscriptwizard.cc:79
78.
Now fill in the code:
Ara introduïu el codi:
Translated by Orestes Mas
Located in scripting/script-common.cc:35
79.
Circle by Center && Line
Cercle per centre i recta
Translated by Orestes Mas
Located in rc.cpp:246
80.
A circle constructed by its center and tangent to a given line
Un cercle construït pel seu centre i tangent a una recta donada
Translated by Orestes Mas
Located in rc.cpp:247
7180 of 990 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Josep Ma. Ferrer, Orestes Mas.