Ubuntu
kdeedu package

Browsing Persian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “khangman”
  3. Persian (fa)
  4. Browsing Persian translation
79 of 96 results First • • • Last
79.
If you check this box, only the first letter will be written if the letter is found in several places in the word. Then when you rechoose this letter, it will replace the second instance in the word until there are no more instances of this letter.
For example, the word to guess is "potato". If this option is unchecked, when you try "o", the 2 "o" in the word will be discovered at the same time. If this is checked, you will need to try "o" twice.

Default is that for one letter typed, all instances of that letter in the word are displayed.
 
i18n: file normal.ui line 41
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
اگر این جعبه را علامت بزنید، در صورتی که حرف در چندین جای واژه یافت شود، فقط اولین حرف نوشته می‌شود؛ سپس زمانی که دوباره این حرف را انتخاب می‌کنید، تا زمانی که نمونه‌های بیشتری از این حرف وجود نداشته باشد، جایگزین دومین نمونه می‌شود.
برای مثال، واژۀ مورد حدس » potato « است؛ اگر این گزینه علامت زده نشود، زمانی که » o« را امتحان می‌کنید، ۲ تا » o « موجود در واژه در یک زمان کشف می‌شود. اگر این علامت زده شود، نیاز است که » o « را دو مرتبه امتحان کنید.

پیش‌فرض این است که در مورد حرفی که تحریر شده، تمام نمونه‌های آن حرف در واژه نمایش داده شوند.
Translated and reviewed by Tahereh Dadkhahfar
Located in rc.cpp:36
79 of 96 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.