Ubuntu
kdeedu package

Browsing Persian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “khangman”
  3. Persian (fa)
  4. Browsing Persian translation
76 of 96 results First • • • Last
76.
If this is <b>disabled</b>, then the selected language does not support it. If this is <b>enabled</b> and if you check it, then you should type accented letters on their own. If it is not checked, accented letters will be displayed with normal letters.<br>
Default is that accented letters will be shown when the corresponding unaccented letter is guessed.<br>
For example, in Catalan, if this is unchecked and you type "o", the o and ò will be displayed in the word <b>xenofòbia</b>. If this option is checked, when you type "o", only "o" will be displayed and you will then have to type "ò" for this letter to be displayed.
 
i18n: file advanced.ui line 85
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
پس اگر این <b>غیرفعال شود</b>، زبان برگزیده از آن پشتیبانی نمی‌کند. اگر این <b> فعال شود</b>، و در صورتی که آن را علامت بزنید، باید حروف دارای علامت تکیۀ صدا را روی خودشان تحریر کنید، و اگر علامت زده نشود، حروف دارای علامت تکیۀ صدا با حروف عادی نمایش داده می‌شوند.<br>
پیش‌فرض این است که، زمانی که حرف متناظر بدون علامت تکیۀ صدا حدس زده می‌شود، حروف دارای علامت تکیۀ صدا نمایش داده می‌‌شوند.<br>
برای مثال، در کاتالان، اگر این علامت زده نشود و » o « را تحریر کنید، o و ò در واژۀ <b>xenofòbia</b> نمایش داده می‌شوند. اگر این گزینه علامت زده شود، زمانی که »o« را تحریر می‌کنید فقط » o « نمایش داده می‌شود و سپس باید » ò « را برای این که این حرف نمایش داده شود تحریر کنید.
Translated and reviewed by Tahereh Dadkhahfar
Located in rc.cpp:25
76 of 96 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.