Ubuntu
kdeedu package

Browsing Persian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “khangman”
  3. Persian (fa)
  4. Browsing Persian translation
72 of 96 results First • • • Last
72.
Some languages have hints to help you guess the word more easily. If this is <b>disabled</b>, there is no such option for your current language data file.
If this is <b>enabled</b>, then hints are available and you can get them by checking this box. You will then see the hint for the word you are trying to guess by right-clicking somewhere on the KHangMan window, the hint will then be displayed for 4 seconds in a tooltip.
 
i18n: file advanced.ui line 53
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
برخی زبانها برای این که به شما در حدس زدن راحت‌تر واژه کمک کنند، راهنماییهایی دارند. اگر این <b>غیرفعال باشد</b>، چنین گزینه‌ای برای پروندۀ دادۀ زبان جاری شما وجود ندارد.
بنابراین، اگر این <b>فعال شود</b> راهنماییها قابل دسترس می‌شوند و می‌توانید آنها را با علامت زدن این جعبه به دست بیاورید؛ پس از آن می‌توانید راهنمایی را برای واژه‌ای که سعی در حدس زدنش دارید، با فشار راست، در هر جایی از پنجرۀ KHangMan ببینید، راهنمایی به مدت ۴ ثانیه در نکته ابزار نمایش داده می‌شود.
Translated and reviewed by Tahereh Dadkhahfar
Located in rc.cpp:12
72 of 96 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.