Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
2029 of 4373 results
20.
Division From Its Flag
Land anhand der Flagge erkennen
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
21.
&Browse Map
&Landkarte erkunden
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in kgeography.cpp:49
22.
In this section left click on any part of the map to learn about the divisions
In diesem Abschnitt können Sie mit der linken Maustaste auf einen Abschnitt der Karte klicken, um etwas über das Land zu erfahren.
Translated by Thomas Reitelbach
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in kgeography.cpp:64
23.
&Click Division in Map...
&Klicken Sie ein Land auf der Karte an ...
Translated and reviewed by Burkhard Lück
Shared:
&Klicken Sie ein Land auf der Karte an..
Suggested by Thomas Reitelbach
24.
In this challenge you are given a division name on the left under the menu and you must find it on the map and click on it
In diesem Quiz haben Sie einen Landesnamen auf der linken Seite unter dem Menü und Sie müssen es in der Karte finden und darauf klicken.
Translated by Burkhard Lück
Located in kgeography.cpp:68
25.
Guess Division From Its &Capital...
Land nach dessen Hauptstadt &raten ...
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
26.
In this quiz you have to guess the division name given its capital
In diesem Quiz müssen Sie den Landesnamen anhand seiner Hauptstadt raten,
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Shared:
In diesem Quiz müssen Sie den Landesnamen anhand seiner Hauptstadt raten
Suggested by Martin Ereth
Located in kgeography.cpp:72
27.
Guess Capital of &Division...
Hauptstadt eines &Landes raten ...
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
28.
In this quiz you have to guess the capital of a given division name
In diesem Quiz müssen Sie die Hauptstädte der Bundesländer erkennen.
Translated by BastardoDomingo
Reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
In diesem Quiz müssen Sie die Hauptstadt anhand des Landesnamens raten.
Suggested by Thomas Reitelbach
Located in kgeography.cpp:74
29.
&Guess Division From Its Flag...
&Land anhand der Flagge erkennen ...
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
2029 of 4373 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BastardoDomingo, Burkhard Lück, Dennis Baudys, Frederik Schwarzer, Hippo, Martin Ereth, Thomas Reitelbach.