|
|
72.
|
|
|
This part of the window shows the statistics.
|
|
|
|
|
Stlačením tohto tlačidla vyčistíte štatistiku.
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
Reviewed by
Viliam Púčik
|
| In upstream: |
|
Časť okna zobrazujúca štatistiku.
|
|
|
Suggested by
Viliam Púčik
|
|
|
|
Located in
statisticsview.cpp:122
|
|
|
80.
|
|
|
Operation sign:
|
|
|
i18n: file taskvieweroptionsbase.ui line 147
|
|
|
|
|
Operácie:
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
Reviewed by
Viliam Púčik
|
| In upstream: |
|
Znamienko:
|
|
|
Suggested by
Viliam Púčik
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
88.
|
|
|
Enable Addition/Subtraction
|
|
|
i18n: file: kbruch.kcfg:19
i18n: ectx: label, entry, group (Task)
|
|
|
|
|
Súčet/rozdiel
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
Reviewed by
Viliam Púčik
|
| In upstream: |
|
Povoliť sčítanie/odčítanie
|
|
|
Suggested by
Viliam Púčik
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
89.
|
|
|
Enable Addition/Subtraction for task generation.
|
|
|
i18n: file: kbruch.kcfg:25
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
|
|
|
|
|
Úloha na súčet a rozdiel
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
Reviewed by
Viliam Púčik
|
| In upstream: |
|
Povoliť sčítanie/odčítanie pri vytváraní úloh.
|
|
|
Suggested by
Viliam Púčik
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
90.
|
|
|
Enable Multiplication/Division
|
|
|
i18n: file: kbruch.kcfg:39
i18n: ectx: label, entry, group (Task)
|
|
|
|
|
Násobenie/delenie
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
Reviewed by
Viliam Púčik
|
| In upstream: |
|
Povoliť násobenie/delenie
|
|
|
Suggested by
Viliam Púčik
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68
|
|
|
91.
|
|
|
Enable Multiplication/Division for task generation.
|
|
|
i18n: file: kbruch.kcfg:40
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
|
|
|
|
|
Úloha na násobenie a delenie
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
Reviewed by
Viliam Púčik
|
| In upstream: |
|
Povoliť násobenie/delenie pri vytváraní úloh.
|
|
|
Suggested by
Viliam Púčik
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:71
|
|
|
92.
|
|
|
Number of fractions
|
|
|
i18n: file: kbruch.kcfg:44
i18n: ectx: label, entry, group (Task)
|
|
|
|
|
Počet častí
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
Reviewed by
Viliam Púčik
|
| In upstream: |
|
Počet zlomkov
|
|
|
Suggested by
Viliam Púčik
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:74
|
|
|
94.
|
|
|
Max. main denominator
|
|
|
i18n: file: kbruch.kcfg:49
i18n: ectx: label, entry, group (Task)
|
|
|
|
|
Maximálny hlavný deliteľ:
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
Reviewed by
Viliam Púčik
|
| In upstream: |
|
Najväčší hlavný menovateľ
|
|
|
Suggested by
Viliam Púčik
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:80
|
|
|
95.
|
|
|
Set the maximum value of the main denominator.
|
|
|
i18n: file: kbruch.kcfg:50
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
|
|
|
|
|
Maximálny hlavný deliteľ
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
Reviewed by
Viliam Púčik
|
| In upstream: |
|
Nastaví najväčšiu hodnotu hlavného menovateľa.
|
|
|
Suggested by
Viliam Púčik
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:83
|
|
|
96.
|
|
|
Number of correctly solved tasks
|
|
|
i18n: file: kbruch.kcfg:77
i18n: ectx: label, entry, group (Statistics)
i18n: file: kbruch.kcfg:78
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Statistics)
|
|
|
|
|
Toto je celkový počet správne vyriešených úloh.
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
Reviewed by
Viliam Púčik
|
| In upstream: |
|
Počet správne vyriešených úloh
|
|
|
Suggested by
Viliam Púčik
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:110 rc.cpp:113
|
