Ubuntu
kdeedu package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kbruch”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
47 → 56 of 106 results First • • • Last
47.
Factorization
素因数分解
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in mainqtwidget.cpp:969
48.
&New
新規(&N)
Translated and reviewed by Kimizuka Tomokazu
Located in mainqtwidget.cpp:157
49.
Terms:
項数:
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Shared:
条件:
Suggested by Kimizuka Tomokazu
50.
The number of terms you want
式の項数を選択
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in mainqtwidget.cpp:249
51.
Choose the number of terms (2, 3, 4 or 5) you want for calculating fractions.
問題の式の項数 (2, 3, 4, 5) を選択します。
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in mainqtwidget.cpp:250
52.
Number of Terms
項数
Translated and reviewed by Kimizuka Tomokazu
Located in mainqtwidget.cpp:251
53.
Max. main denominator:
分母の最大値:
Translated and reviewed by Yukiko Bando
54.
The maximum number you can have as main denominator
分母の最大値を選択
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Shared:
分母の最大値を選択します。
Suggested by Yukiko Bando
Located in mainqtwidget.cpp:271
55.
Choose the number which will be the maximum for the main denominator: 10, 20, 30, 40 or 50.
分母の最大値 (10, 20, 30, 40, 50) を選択します。
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in mainqtwidget.cpp:272
56.
Maximal Main Denominator
分母の最大値
Translated and reviewed by Yukiko Bando
47 → 56 of 106 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kimizuka Tomokazu, Yukiko Bando.